Posts Tagged ‘Bucharest’

Muzeul Bucurestiului – Muzeul Nicolae Minovici „Vila cu clopotei”, Str. Nicolae Minovici 1, Bucuresti. Expozitie: 09.10 – 03.11.2016, Miercuri-Duminica, orele 10.00-18.00

Masa rotunda cu invitati „Nationalism vs. multiculturalism in cultura vizuala din Romania” si lansare de carte, Sambata, 29.10.2016, ora 11.00Print

Proiectul de cercetare si expozitional „100 de ani de minoritati etnice in cultura vizuala din Romania”, produs de muzeul privat PostModernism Museum, face referire la mai multe tipologii de minoritati de pe teritoriul Romaniei si aduce in prim plan reflectarea in cultura vizuala a acestora pe parcursul secolului XX, cu focus pe aportul acestora la constituirea Romaniei Mari. Proiectul este expus la Muzeul Bucurestiului, la sediul Nicolae Minovici. O carte-studiu si o masa rotunda sunt lansate de-a lungul expozitiei. Muzeul doctorului Nicolae Minovici este primul muzeu bucurestean deschis pentru public in anul 1906, functionand ca muzeu particular „de arta nationala” si devansand initiativa publica.

Contextul proiectului

  • In Romania exista 18 minoritati etnice recunoscute in Parlament (2016)

  • Prima coproductie de film romaneasca are in titlu mentionarea unei minoritati etnice: „Tigancusa la iatac” (1923)

  • Tataroaicele lui Iser si Tonitza sau evreii lui Octav Bancila si Nicolae Grigorescu sunt serii de lucrari de arta emblematice (interbelic)

Ultimii 100 de ani au vazut schimbari majore in statele si natiunile (unele in formare) din Europa, miscari masive de etnii si populatii, dar si razboaie pentru stabiliri si fixari de granite statale cat mai generoase. In ultimele decade, o supra-uniune, UE, a schimbat perspectivele asupra identitatii si limitelor, promovand si implementand concepte precum toleranta, diversitate, multiculturalitate. O noutate sociologica in toata aceasta ecuatie a aparut in 2015, cand valuri masive de refugiati de razboi din Orientul Mijlociu au obligat Uniunea Europeana sa repuna in discutie valori precum drepturile omului sau integritate statala.

Astfel, termenul de minoritate (etnica, religioasa etc.) ramane in continuare de o actualitate sociologica, antropologica, politica sau economica extrem de dificila.

100 de ani de minoritati etnice in cultura vizuala din Romania @ Muzeul Bucurestiului

Proiectul „100 de ani de minoritati etnice in cultura vizuala din Romania are ca scop realizarea unei cercetari intr-o viziune dinamica, concretizata in prezentarea catre publicuri extrem de variate a unor expozitii ce prezinta lucrari de arta, publicatii ale vremii, carti postale, cataloage de arta, memorabilia, cercetari sociologice pentru a releva multiculturalitatea romaneasca de-a lungul secolului XX, in contextul raportarii ei la istoria Europei. Expozitiile sunt acompaniate de un studiu publicat, re-editat dupa fiecare noua etapa de documentare, si de mese rotunde deschise publicului larg care abordeaza teme precum „Exoticul minoritatilor etnice in arta”, „Arta implicata social si propaganda prin arta” sau „Colectionari si mecena”.

Lucrarile artistilor romani moderni si contemporani evidentiaza firul expozitional, avand in vedere ca in perioada moderna cateva lucrari de arta au devenit reproduceri celebre de larga circulatie pe carti postale: portretele de tiganci; cartile postale si ilustratele din seria intitulata „Salutari din Romania” editate in interbelic si circulate pana la inceputul epocii comuniste care pun accent, de cele mai multe ori, pe imaginea unor exponenti ai minoritatilor – evreul, tiganca, tatarii, turcoaicele. Mozaicul etnic este foarte apreciat de artistii interbelici care il consacra atat in lucrari de arta celebre, cat si in serii dedicate precum: tataroaicele lui Iser, Tonitza, Max Arnold, evreii si tigancile lui Octav Bancila, Nicolae Grigorescu, Nicolae Vermont, Adam Baltatu, Ghelman Lazar, turcii si turcoaicele lui Aman, Iser, Artachino, Iancu. In arta contemporana o serie de artisti si creativi reprezinta in lucrarile lor diferite minoritati si problematicile lor actuale, printre altii: Daniel Brici, Vlad Petri, Lucian Munteanu, Iosif Kiraly, Catalin Badarau.

Proiectul de cercetare si expozitional urmareste reevaluarea fenomenelor artistice majore din spatiul romanesc, important marcate de minoritati, cum ar fi Avangarda, Realismul Socialist, Scolile de Pictura de la Baia Mare si Balcic si pune in context reprezentari artistice a minoritatilor etnice din Romania, prin informatii istorice, sociologice, antropologice, turistice alaturi de lucrari de arta in cadrul expozitiei proiectului.

100-ani-minoritati-etnice_muzeul-bucurestiului-2016

In expozitia de la Muzeul Minovici sunt prezente o selectie de lucrari de arta ale artistilor Eugen Taru, Cik Damadian, Aurel Marculescu, Daniel Brici, Catalin Badarau.

Expozitia de la Muzeul Bucurestiului gazduieste o masa rotunda deschisa publicului larg: „Nationalism vs. multiculturalism in cultura vizuala din Romania” care va aborda temele: „incluziune prin cosmopolitism sau revolutie”, „discriminare si polarizare”, „exoticul minoritatilor etnice in arta”. Masa rotunda urmareste sa aduca laolalta istorici, sociologi, curatori, antropologi dar si reprezentanti ai celor 18 minoritati etnice recunoscute din Romania. Masa rotunda se adreseaza si profesionistilor si studentilor din mediul academic, specialistilor din zonele de sociologie si istorie, reprezentantilor din institutiile publice de cultura si institutiilor culturale reprezentative ale minoritatilor etnice din Romania.

Proiectul pune in discutie constientizarea contributiei minoritatilor nationale la dezvoltarea culturii romanesti in ultima suta de ani si recunoasterea aspectelor minoritatilor ca parte nu doar integranta ci si fondatoare si decisiva a culturii si artei romanesti.

Oferind o perspectiva originala asupra unei identitati nationale inchegate si totusi deschise, a unui multiculturalism firesc integrat, proiectul demonstreaza ca termenul de minoritate (etnica, religioasa etc.) ramane in continuare de o actualitate sociologica, antropologica, politica si economica extrem de provocatoare, in contextul existentei in Romania actuala a 18 minoritati cu reprezentare parlamentara si a unor negocieri europene de integrare a noilor valuri de imigranti.

Curator: Cosmin Nasui

Producator: PostModernism Museum

Co-organizator: Muzeul Bucurestiului – Muzeul Nicolae Minovici

Parteneri: Institutul pentru Studierea Problemelor Minoritatilor Nationale, Modernism.ro, Radio Romania Cultural.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Anunțuri

Opera Comică pentru Copii vine în sprijinul tinerilor creatori și organizează un concurs de proiecte, intitulat ”Stagiunea UnderGrant”, pentru o noua sală de spectacole, deschisă la demisolul clădirii din Calea Giulești, nr. 16.

revista_occ39

Așteptăm de la tineri creatori (regizori, coregrafi, scenografi), propuneri de spectacole de operă / operetă / balet / musical / teatru, adaptate pentru copii.

Deadline înscrieri: 28 noiembrie, la sediu sau prin email: contact@operacomica.ro

Dosarul trebuie să cuprindă:

– CV aplicant;

– Concept regizoral / coregrafic spectacol;

– Concept scenografic (schițe decor / costume);

– Coloană sonoră / partitură;

– Public țintă;

– Mesaj spectacol.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE 

Bucura-te ca esti in Bucuresti!!!

 

Asociația și Editura Istoria Artei vă invită miercuri, 28 septembrie, începând cu ora 18:30, la Casa Mincu, la evenimentul de lansare a celui de-al doilea volum al monografiei „Familia Bibescu – Basarab Brâncoveanu: între Paris și București”, colecția Familii istorice, 2016, autor dr. istoric de artă Oana Marinache.

Lucrare este o investigație minuțioasă a vieții, activității și realizărilor constructive ale membrilor familiei Bibescu-Basarab Brâncoveanu, materializată într-o monografie complexă, dedicată uneia dintre cele mai importante familii boierești muntenești din secolul al XIX-lea.

Cercetarea, dezvoltată piramidal, după schema genealogică a familiei princiare, pe parcursul a patru generații, a necesitat publicarea tezei de doctorat a Oanei Marinache în două volume de mari dimensiuni, datorită colectării unui imens material documentar și a profunzimii cu care autoarea a abordat subiectul enunțat. Primul volum a apărut la sfârșitul anului 2015 la Editura Centrului Cultural Palatele Brâncovenești de la Mogoșoaia și a fost distins în aprilie 2016 cu Premiul Fundației „Magazin istoric” și al Asociației „Sanda și Virgil Cândea”.

28-septembrie


Acest al doilea volum, o „saga” a descendenților familiei princiare, continuă cu a doua generaţie de prinți Bibescu, cea a fiilor domnitorului – Grigore, Nicolae, George și Alexandru – exponenți ai culturii mediului intelectual parizian (prin educație, carieră militară, reședințe și acte de societate). Frații Bibescu au trăit atât la Paris (în urma abdicării și exilului tatălui lor) cât și la București, adoptând din cutumele franțuzești, din standardele de reprezentare pentru construirea de reședinţe somptuoase, de tip «hôtel particulier», inspirate de stilurile istoriciste.


Cartea de față este structurată pe șapte mari capitole: Paris, Bucuresci, Moșii, Filipescu, Brâncovenii, Surorile, Martha, din care ultimul este cel mai consistent și bogat capitol și datorită Marthei Bibescu, care a lăsat posterității documente iconografice și surse literare, care să releve indirect un cult al personalității sale de excepție. De altfel, demersul de recuperare face parte și din proiectul „Anul cultural Martha Bibescu 130”.


„Prezentarea unor documente iconografice nou descoperite în fondurile de fotografii din fototeca Arhivelor Naționale și din biblioteci specializate, asigură volumului de față reputație științifică prin crearea unei solide baze bibliografice de referință pentru domeniul istoriei artei, pentru expertiza arhitecturală a construcțiilor istorice și o componentă teoretică și pedagogică pentru învăţământul de arhitectură și de artă.” (prefață de conf. dr. arh. Ruxandra Nemțeanu)


Prezentarea cărții se va face și sub formă de proiecție video pe durata evenimentului.

Proiectul editorial este realizat cu sprijinul Ordinului Arhitecților din România din Timbrul Arhitecturii 2016, al Asociației „Sanda și Virgil Cândea” și din donațiile lui Radu Ștefan și ale Cristinei Vergatti


Date tehnice: format 195 x 245 mm, 544 pagini, duotone, coperta cu clape
Concept grafic: Cristian Gache

Preț subvenționat: 19,57 lei 


Casa Mincu este sediul Ordinului Arhitecților din România și se află pe str. Arthur Verona nr. 19. Accesul permis este pentru 50 de participanți.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Cu ocazia deschiderii anului școlar, Opera Comică pentru Copii a lansat programul pe întreaga stagiune, care cuprinde 45 de spectacole diferite, jucate în peste 250 de reprezentații programate în cele trei săli ale instituției din Calea Giulești nr. 16. Programul complet este disponibil pe site-ul operacomica.ro, iar biletele la reprezentațiile din acest an au fost puse în vânzare în rețeaua bilete.ro. Publicul are, de asemenea, posibilitatea de achiziționare a abonamentelor, care garantează accesul la un număr consistent de reprezentații, însoțit de cadouri pentru cei mici.

personaje-occ

Spectatorii se vor putea bucura în continuare de evenimentele deosebite din Salonul Mozart, beneficiind de oferta 1+1 la achiziționarea biletelor. La fiecare bilet cumpărat la un eveniment programat în Salonul Mozart, vor primi unul gratis. Stagiunea include concerte lecție, povești simfonice și călătorii muzicale prin orașele Europei.

O altă noutate o constituie campania “Bilet în așteptare”, destinată copiilor din mediile defavorizate. Oricine dorește să împărtășească bucuria vizionării unui spectacol la Opera Comică pentru Copii este invitat să achiziționeze bilete “în așteptare”. La fiecare asemenea bilet, Opera Comică pentru Copii oferă încă unul și astfel dăruim împreună copiilor instituționalizați sau cu probleme de sănătate ocazia de a vedea spectacole pe parcursul întregii stagiuni.

În premieră pentru o instituție de cultură pentru copii, Opera Comică pentru Copii a dezvoltat o aplicație mobilă, adresată atât părinților, cât și copiilor. Aplicația OCC, disponibilă gratuit în magazinul Google Play, conține informații utile despre stagiune și jocuri inspirate din repertoriul OCC.

Anul acesta, Opera Comică pentru Copii pregătește patru premiere la Sala Mare și câte cinci în Salonul Mozart și Sala UnderGrant, noua sală de spectacole destinată tinerilor creatori. Cea dintâi premieră de la Sala Mare va fi opera “Răpirea din Serai”, de W.A. Mozart, în regia maestrului Cristian Mihăilescu, programată pentru 5 noiembrie 2016. Urmează baletul clasic “Spărgătorul de nuci”, de P.I Ceaikovski, musicalul “Micuța Dorothy” și baletul contemporan “Pinocchio”.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Miercuri, 5 octombrie 2016, ora 19:00, în Salonul Cerchez al Muzeului Național Cotroceni va avea loc o nouă ediție a seratelor muzicale OPERA FANtastica, inițiate și moderate de Luminița Arvunescu . După succesul primei ediții, care a avut-o ca invitată pe celebra soprană Nelly MIRICIOIU (stabilită în Marea Britanie) – ediție organizată de Luminița Arvunescu și Fundația Calea Victoriei în parteneriat cu Muzeul Național Cotroceni, OPERA FANtastica se alătură seriei evenimentelor dedicate sopranei Leontina Văduva cu ocazia celebrării a 30 de ani de carieră internațională pe care le organizează Asociația pentru Muzică, Artă și Cultură, cu o nouă ediție a sa, având-o ca invitată pe apreciata soprană Leontina VĂDUVA.

afis-opera-fantastica

Pe lângă dialogul pe care Luminița Arvunescu îl va dezvolta cu invitata sa pe teme de repertoriu și oportunități de carieră, serata din 5 octombrie va conține și o serie de momente muzicale susținute de câțiva dintre discipolii Leontinei Văduva în arta cântului: sopranele Alexandra DOBOȘ-RODRIGUEZ și Ramona PĂUN, tenorul George Ionuț VÎRBAN şi mezzo-soprana Florentina SOARE, cărora li se vor alătura pianista Diana IONESCU – director artistic al Vibrate Festival – și violonista Clara CERNAT – profesor de vioară la Conservatorul din Toulouse și director artistic al festivalului Rencontres Musicale de Nailloux. Cu această ocazie, vor fi expuse și câteva dintre costumele purtate de Leontina Văduva pe scena Teatrului Capitole din Toulouse, costume ce vor fi însoțite de poveștile doamnei Michelle AMOUROUX, Directoarea Atelierelor Capitole.

Evenimentul este organizat de Luminița Arvunescu, Asociația pentru Muzică, Artă și Cultură, Muzeul Național Cotroceni și creart Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, în parteneriat cu Théâtre du Capitole din Toulouse, Muzeul Național „George Enescu”, Societatea Română de Radiodifuziune, Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași, Kaufland România, Unirea Shopping Center, Floria.ro, Wagner Arte Frumoase și Povești, Domeniile Sâmburești și Acqua Carpatica, Aurel Vîrlan Photography, Theateragentur „Luisa Petrov”, Grand Hotel Continental, Valentina Bălașa Ario și Kitarodia.

Participarea la eveniment se face pe bază de invitație, în limita locurilor disponibile, prin confirmare până la data de 1 octombrie 2016 pe e-mail: office@musicarte.ro sau mihai.stan03@gmail.com.

Pasionată de lumea spectacolului de operă, Luminiţa Arvunescu îşi doreşte să adune în jurul ei prin acest proiect, pe de o parte, artiştii de operă – spre a le iscodi memoria şi a le afla pildele personale – şi, pe de altă parte, cât mai mulţi spectatori ai teatrului liric; genericul ales, Opera – Fan (tastica), indicând foarte precis această dublă adresare: către un public «Opera – Fan» şi, în acelaşi timp, către acei artişti care fac din Operă, prin talentul şi efortul lor, un tărâm «fantastic». Fiecare întâlnire va avea spaţiul ei: în funcţie de invitat, de tematica discuţiei, de ceea ce iniţiatoarea proiectului şi-a propus să lase înregistrat pe banda memoriei colective. Va avea muzică şi proiecţii video, discuţii libere cu publicul şi surprize bine ascunse, va încerca să combine, cât mai fluent, detaliile din viaţa privată a invitaţilor cu cele de context, indiciile esenţiale pentru o carieră în domeniul teatrului liric cu exemplele şi poveştile de succes şi, va recupera  poate, multe absenţe.

Luminița Arvunescu este una dintre cele mai familiare și apreciate voci radiofonice ale cotidianului nostru, un nume care a dobândit, în timp, notorietate.

A absolvit Secția de Muzicologie – ca șefă de promoție – la actuala Universitate Națională de Muzică din București și are un doctorat obținut cu Summa cum laude în domeniul Jurnalismului muzical. Este angajată a Societății Române de Radiodifuziune din 1990 – specializată în Muzica de Operă – iar în 1996 a contribuit la pregătirea și lansarea primului post de muzică clasică din țară, Radio România Muzical, de pe poziția de editor, poziție pe care a ocupat-o până în 2004.

Ca realizator – radio, s-a remarcat prin emisiunea Seara de operă : nelipsită din grila posturilor Radio România Muzical și Radio România Cultural de 19 ani și distinsă cu Premiul Uniunii Criticilor Muzicali ( 1998 ) și Premiul Musica Viva, acordat de Forumul Muzical Român ( 2008 ). A arhivat zeci de interviuri cu personalități artistice dintre cele mai importante: Virginia Zeani, Ioan Holender, Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Karita Mattila, Diana Damrau sau Piotr Beczala fiind doar câțiva dintre cei mulți care i-au acordat interviuri în exclusivitate. A fost primul jurnalist acreditat de Radio România în Germania, după evenimentele din decembrie 1989, pentru corespondențe muzicale săptămânale. Și, de asemenea, primul jurnalist care a realizat transmisiuni directe din Studioul unui post de radio străin, în 2011, de la Radio Metropolitan Opera International din New York, transmisiuni care s-au bucurat de mare succes.

A semnat numeroase articole, recenzii și interviuri în diferite publicații. Face parte din Juriul Galei Operelor Naționale Române.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Opera Fringe Festival,  primul festival de operă independentă , va avea loc între 19 – 25 septembrie la Centrul Cultural Casa Artelor (Bulevardul Mircea Vodă nr. 5).

Opera Fringe Festival” este un festival de tip unic in Romania care își propune să încurajeze atât tinerii artiști cât și publicul să aleagă o nouă alternativă. Necesitatea de la care a pornit proiectul constă în faptul că anual peste 150 de tineri termină Conservatorul, iar operele de stat scot foarte rar la concurs un post pentru aceștia. Așadar, urmărind cum se dezvoltă conceptul de teatru independent, atât în București, cât și în țară, organizatirii vor sa lanseze pe scena culturală ideea că opera este un domeniu în care segmentul independent nu s-a manifestat încă din lipsa de inițiativă și de fonduri.

si-eu-merg-la-opera-fringe-festival-cover

Prin organizarea acestui festival, se  doreste expunerea si promovarea tineriilor artiști, dându-le ocazia să iși valorifice potențialul și spiritul creator într-un context mai liber. Toți concurenții selectați, vor putea participa gratuit la workshop-uri de actorie, mișcare scenică, management cultural și PR cultural.

Festivalul se deschide luni 19 septembrie cu o Conferință de presă și un spectacol recital invitat. Pe durata celor șapte zile de festival vor fi prezentate publicului spectacolele înscrise în competiție – spectacole din București, Iași și Cluj – urmând ca la finalul festivalului, în cadrul unei Galei să se premieze cele mai bune spectacole. Membrii juriului pentru prima ediție sunt: Claudia Codreanu, Ștefan Neagrău, Cătălina Antal.

Totodată, la finalul festivalului, va avea loc o Conferință dezbatere a conceptului de Operă Independentă. Această conferință de final are rolul de a crea o punte deschisă pentru noi colaborări, dar și de a iniția o comunicare directă între antreprenori culturali, regizori sau specialisți în sectorul cultural și interpreți, discuție menită să genereze întrebări și concluzii de ambele tabere.

afis-oficial-opera-fringe-festival-2016

PROGRAM Opera Fringe Festival 2016

19 septembrie 12:00 Conferință de presă

20:00 Spectacol „În principiu femeile mor”, spectacol invitat.

20 septembrie 20:00 Spectacol „La serva Padrona”, Ba0 min.

20:00 Spectacol „Motanul încălțat”, București, 70 minm.

22 septembrie 20:00 Spectacol „Hansel și Gretel”, Iași, 60 min.

23 septembrie 14:30 Spectacol „Povestea Micului Pan”, București, 75 min.

20:00 Spectacol „Căsătoria secretă”, Iași, 120 min.

24 septembrie 14:30 Spectacol „Dido și Aeneas”, București, 60 min.

20:00 Spectacol „2%”, Cluj, 80 min.

25 septembrie 12:00 Conferință dezbatere

17:00 Gala de premiere

Opera Fringe Festival” este un proiect inițiat de Asociația Beneva în colaborare cu Teatrul Mignon și MaxMadia Production, în parteneriat cu Casa Artelor și este finanțat de ARCUB în cadrul Programului Cultural București – Orașul in-vizibil 2016.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Teatrul Apropo organizează anul acesta cea de-a VI-a ediție a Festivalului Maratonul Teatrului Independent – Bucharest Fringe, în perioada 17 septembrie – 2 octombrie 2016, București.

Selecția din acest an, care cuprinde peste 40 de spectacole din toată țara, a fost făcută de juriul format din Monica Andronescu, Oltița Cântec, Oana Cristea Grigorescu, Cristiana Gavrilă și Cristina Rusiecki.

Pentru că Maratonul Teatrului Independent susține prin tradiție mișcarea teatrală independentă din România, anul acesta festivalul va cuprinde patru secțiuni.

  • Secțiunea Competiție cuprinde cele mai valoroase și originale 22 de spectacole de teatru independent din stagiunea 2015 – 2016.

  • Secțiunea One Dramaselecție a celor mai bune monodrame ale ultimilor ani.

  • Secțiunea Indie Gold selecție a celor mai reprezentative spectacole ”făcute vreodată” în teatrul independent.

  • Secțiunea Serile Teatrului Studențesc cele mai apreciate spectacole ale absolvenților de teatru dedicate publicului tânăr.

Juriul de premiere a celei de-a VI-a ediții a festivalului este format din Maria Zărnescu (critic de teatru), Nicoleta Lefter (actriță) și Bobi Pricop (regizor). Aceștia vor acorda 7 premii celor mai bune spectacole din secțiunea ”Competiție”.

Anul acesta v-am pregătit multe suprize frumoase printre care:

  • Două Premiere în Festival: O călătorie cu Urmuz de Radu Popescu și O femeie singură de Dario Fo și Franca Rame;

  • Spectacolul invitat de la Teatrul Ariel Târgu Mureș: Respirații în regia lui Radu-Alexandru Nica;

  • Spectacolul manifest HUOOO al Teatrului Auăleu de la Timișoara care va avea loc în Parcul din Piața Universității.

  • Atelierul ”O piesă în 24 de ore” care va reuni tineri profesioniști și studenți amatori.

Așa cum v-a obișnuit în fiecare an, intrarea este liberă pentru studenți și elevi (în limita locurilor disponibile), cu precădere la spectacolele din Serile Teatrului Studențesc care le sunt special dedicate acestora.

Teatrele partenere din acest an sunt: UNTEATRU, Teatrul de Artă București, POINT, Teatrul Luni de la Green Hours, Teatrul Act și Centrul de Teatru Educațional Replika. Alături de acestea în Festival se vor regăsi și locații noi și neconvenționale, în buna tradiție a Maratonului.

Biletele la spectacole pentru toate secțiunile se pot achiziționa de pe platforma mystage.ro sau în ziua spectacolului de la teatrul partener.

Sunteti asteptati, cu drag, la unul dintre cele mai mari festivaluri dedicate teatrului independent din România – Maratonul Teatrului Independent – Bucharest Fringe.

Ediția de anul acesta este organizată cu sprijinul ARCUB, A.F.C.N., UNITER și al Ministerului Tineretului și Sportului.

Afis3-03

SELECȚIA OFICIALĂ A MARATONULUI TEATRULUI INDEPENDENT A SECȚIUNII COMPETIȚIE – EDIȚIA A VI-A

1. Foamea noastră cea de toate zilele de Peca Ștefan Centrul Replika BUCUREȘTI

2. Apă de mină de Székely Czaba Teatrul Act BUCUREȘTI

3. Omul pernă de Martin McDonagh Teatrul Act BUCUREȘTI

4. Menajeria de sticlă de Tennessee Williams POINT BUCUREȘTI

5. Hedwig and The Angry Inch de John Cameron Mitchell POINT BUCUREȘTI

6. Omul care a mâncat lumea de Nis-Momme Stockmann Teatrul de Artă BUCUREȘTI

7. Cerere în căsătorie de A.P. Cehov Teatrul de Artă BUCUREȘTI

8. Sunset Limited de Cormack McCarthy UNTEATRU BUCUREȘTI

9. Hamlet după William Shakespeare UNTEATRU BUCUREȘTI

10. Livada de vișini de A.P. Cehov UNTEATRU BUCUREȘTI

11. Pe jumătate cântec de Crista Bilciu INDEPENDENT BUCUREȘTI + ONE DRAMA

12. Fata din curcubeu de Lia Bugnar Godot Cafe-Teatru BUCUREȘTI + ONE DRAMA

13. Aglaja după Aglaja Veteranyi C.C.U.N.B. BUCUREȘTI

14. Opiniile unui clovn după Heinrich Boll Teatrul Luni – Green Hours BUCUREȘTI + ONE DRAMA

15. Istoria subiecctivă a fragilității de Ana Cucu Popescu Reactor CLUJ

16. În viitorul apropiat de Petro Ionescu Reactor CLUJ

17. Galaxy – creație colectivă Create.Act.Enjoy CLUJ

18. Ea e băiat bun de Eugen Jebeleanu Colectiv A CLUJ + ONE DRAMA

19. Occupy Yourself de Váróterem Projekt ZUG Space CLUJ

20. Plex după Eric Bogosian Artscape BAIA MARE

21. MaRó de Székely Czaba Yorick Studio TG. MUREȘ

22. Over the Rainbow după Jonas Gardell Teatrul FIX IAȘI

Din motive care nu au depins de organizatori, spectacolele: Omul care a mâncat lumea de Nis-Momme Stockmann de la Teatrul de Artă București și Fata din curcubeu de Lia Bugnar de la Godot Cafe-Teatru nu au putut fi programate în cadrul festivalului.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucurest!

În premieră, Opera Comică pentru Copii deschide în această toamnă 5 ateliere pentru copii și tineri cu vârsta de până la 18 ani. Atelierele „Micul Artist” pun la dispoziția tuturor celor interesați programe extracurriculare de balet, muzică corală, artă fotografică, oratorie și street dance.

Înscrierile au loc între 1-15 septembrie 2016, prin completarea unor formulare online*. Regulamentul este disponibil pe site-ul instituției. În urma înscrierilor, organizatorii vor anunța calendarul activităților.

Cursurile sunt susținute de specialiști cu experiență în domeniu, care își propun să valorifice talentele artistice și calitățile native ale copiilor, prin intermediul educației non-formale.

Atelierul „Micul Artist” de Balet cu Jaqueline Bratu

La acest atelier, copiii învaţă să se coordoneze, să se respecte şi să colaboreze pe scenă, la fel ca în viaţa de zi cu zi. Și o fac cu bucurie, într-un spirit de prietenie şi respect reciproc. Coregrafia modelează trupuri, minţi şi suflete.

Atelier Balet

Cu o experienţă de peste 35 ani în arta baletului, Jaqueline Bratu dezvoltă copiilor, prin metode şi mijloace moderne, o postură corectă şi elegantă, flexibilitate, forţă, putere, echilibru, coordonare, ajutându-i astfel, să devină profesioniști desăvârşiți în această artă. Pe lângă dezvoltarea motricităţii, în cadrul orelor de balet, coregrafa pune în valoare abilităţile de ascultare, concentrare, luare şi asumare de decizii ale copilului tău, îl învaţă să împartă cu ceilalţi, să lucreze în echipă, să coopereze, să deţină aptitudini de lider. O atenţie sporită se acordă şi părţii emoţionale a celui mic, îndreptându-l spre frumos, prin ariile muzicale ascultate, şi mai cu seamă oferindu-i încredere în forţele proprii.

Atelierul „Micul Artist” de Muzică corală cu Mădălina Enăchescu

La acest atelier, copiii vor învăţa să interpreteze vocal cântece aparţinând repertoriului naţional şi internaţional, să interpreteze vocal cântece în diferite aranjamente armonice şi polifonice (unison sau 2-3 voci), să participe la diferite recitaluri, să respecte indicaţiile de interpretare şi gestică dirijorală, să-şi însuşească deprinderile specifice de cânt – ţinută corporală, respiraţie, dicţie, emisie, articulaţie.

Atelier Cor

Mădălina Enăchescu este absolventă a Universităţii Naționale de Muzică, Facultatea de Pedagogie Muzicală. În anul 2003, în urma unui concurs organizat de Corul Național de Cameră “Madrigal – Marin Constantin” este angajată în funcţia de corist şi ulterior de artist liric. A acumulat experienţă profesională sub bagheta maestrului Marin Constantin, precum şi a dirijorilor secunzi Emanuel Pecingină şi Anna Ungureanu. Concertează sub bagheta maeştrilor Ion Marin, Voicu Popescu, Cristian Mandeal, Horia Andreescu. Din anul 2005, este profesor titular al catedrei de educaţie muzicală a Colegiului Naţional „Elena Cuza”. „Susţin învăţarea muzicii prin sunete frumoase şi armonioase şi multe, foarte multe zâmbete”.

Atelierul „Micul Artist” de Artă fotografică cu Cristina Rădulescu

La acest atelier, copiii vor învăţa să îşi folosească aparatul de fotografiat într-un mod corect şi îşi vor însuşi noţiunile tehnice necesare. Cursul presupune un joc continuu prin care cei mici vor deprinde limbajul fotografic foarte uşor. Sedinţele noastre nu înseamnă doar joc şi joacă, ci şi asimilarea unor cunoştinţe de ordin cultural. Teoria culorilor cu Goethe îl va ajuta pe copilul tău să se raporteze într-un mod diferit şi sănătos la culorile din jurul lui.

Atelier Foto

Cristina Rădulescu a descoperit fotografia îmbrăţisând obiectul de artă, iar astăzi i-a devenit un mod de a gândi. A urmat un curs de grafică publicitară. Are 5 albume de artă publicate şi peste 4.000 de obiecte de artă fotografiate. Urmează un curs de fotografie acreditat de Ministerul Muncii. „Fotografia mi-a dezvoltat atenţia distributivă şi atenţia detaliului, am învăţat să mă raportez sănătos la lumea înconjurătoare. Vreau să transmit bucuria acestor calităţi şi celor care sunt la început de drum”.

Atelierul „Micul Artist” de Oratorie cu Nae Șovăială

La sfârşitul acestui atelier, participanţii vor putea să ţină un discurs în public fără emoţii vizibile, să vorbească clar şi cu dicţie, să varieze tonalitatea, volumul şi intonaţia unui discurs, să poată să proiecteze emoţii în public prin discurs; să transmită mesaje în mod persuasiv prin poveşti.

Atelier Oratorie

Nae Șovăială a început retorica şi oratoria în urmă cu 8 ani, când a văzut cum o mână de liceeni a captat o sală întreagă. În 2011, a fost antrenorul echipei de debate a lotului naţional pentru campionatul mondial de argumentare. „Retorica şi oratoria mi-au deschis perspectivele, m-au făcut să am încredere in mine”.

Atelierul „Micul Artist” de Street Dance cu Ionuţ Picincu (Hammer)

La acest atelier, copiii învaţă despre muzicalitate, acrobaţii, paşii de bază ai street dance-ului și coordonarea mişcărilor.

Atelier Street Dance

Dansator cu 16 ani de experienţă, Ionuț Picincu a participat la mai multe producţii de teatru, videoclipuri, show-uri live şi TV. „Pentru mine, dansul este un mod de viaţă sănătos, educativ şi un stimul prin care poţi să îţi depăşeşti limitele de comunicare. Dacă aş avea şansa să mă nasc pentru a doua oară, aceeaşi cale aş alege-o. Dansul nu înseamnă doar mişcare, ci este un mijloc artistic de exprimare a unui mesaj printr-o succesiune de mişcări ritmice, variate şi expresive ale corpului, executate în ritmul muzicii”.

Formularele de înscriere a copiilor la Atelierele „Micul Artist” sunt disponibile aici:

BALET – https://goo.gl/forms/9rLs81l9EtgO3w032

COR – https://goo.gl/forms/4trVSZCFOXkymSk52

FOTO – https://goo.gl/forms/zeovou19wEsXJ0hv1

ORATORIE – https://goo.gl/forms/XKMWTHgoqc9fx2hr1

STREET-DANCE – https://goo.gl/forms/u91Qd5eULqhOZwRB3

Opera Comică pentru Copii este o instituție publică de cultură aflată în subordinea Consiliului General al Municipiului București. Unică în lume prin segmentul de public căruia i se adresează, Opera Comică pentru Copii a reușit până în prezent performanța de a câștiga 70 de premii naționale și internaționale la festivalurile de profil. Cu peste 70 de titluri de operă, operetă, musical și balet în repertoriu, instituția susține anual peste 250 de reprezentații atât la sediu, cât și în turneele naționale și internaționale pe care le desfășoară.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

UPDATE: Spectacolul faimoasei companii de dans BALLET FLAMENCO DE MADRID, va fi prezentat publicului bucureștean, în această toamnă, cu patru zile mai târziu față de data anunțată inițial. Prin urmare, producția de succes ”Carmina Burana” va putea fi vizionată de iubitorii spectacolelor de muzică și dansluni, 28 noiembrie, la Sala Palatului, începând cu ora 19:30!

BALLET FLAMENCO DE MADRID – ”CARMINA BURANA”

24 noiembrie, Sala Palatului Bucuresti

In luna septembrie, te bucuri de 20% reducere la achizitionarea biletelor !

Ritm, magie, sensibilitate si senzualitate, miscare, estetica, armonie si farmec. Acestea sunt elementele care se vor identifica pe deplin cu realitatea artistica a faimoasei companii de dans – BALLET FLAMENCO DE MADRID, in spectacolul ”Carmina Burana”, ce va avea loc in data de 24 noiembrie la Sala Palatului.

Carmina Burana Photo6

Peste 30 de profesionisti desavarsiti, dansatori si muzicieni, aflati sub conducerea directorului artistic Luciano Ruiz, vor evolua in aceasta toamna pe scena Salii Palatului din capitala si vor readuce la viata povestea fermecatoare a cantatei ample compusa de muzicianul german Carl Off.

Colectia de poeme si cantece profane prezentata cu originalitate de membrii Ballet Flamenco de Madrid, va fi urmata de o petrecere autentica, in stil flamenco. Invitatii speciali ai ”fiestei flamenco” vor fi chiar spectatorii!

Carmina Burana photo4

Toti cei prezenti vor putea profita de oportunitatea de a intelege muzica si dansul pasional, adaptat la gusturile contemporane ale oamenilor, indiferent de tara de unde provin.

La scurt timp de la punerea biletelor in vanzare, organizatorii evenimentului de la Bucuresti, revin cu vesti excelente, in favoarea publicului spectator interesat. Astfel, persoanele care doresc sa achizitioneze bilete la spectacolul ”Carmina Burana” au la dispozitie o perioada de PRESALE, de 30 de zile.

Carmina Burana Poster

Promotia, desfasurata in perioada 01.09. – 01.10.2016, asigura o reducere de 20% din valoarea pretului anuntat initial. Biletele cu pret redus pot fi cumparate atat prin intermediul retelelor online Bilete.ro, Bilet.ro Iabilet.ro si Eventim.ro, cat si de la punctele de vanzare afiliate si casa de bilete a Salii Palatului.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Evenimente Culturale in luna Septembrie 2016!

Posted: 27/08/2016 in Unde mergem luna aceasta?
Etichete:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Septembrie ! Dimineti de Septembrie cu arome de cafea, raze blajine de soare si senzatii surprinzatoare. Da! suntem rasfatati! Va fi o toamna colorata , plina de esente rafinate, gusturi explozive si numeroase evenimente culturale !  Septembrie , denumit Răpciune ori Viniceriu este luna in care toamna isi intra in drepturi si deschide drumul pregatirilor pentru o noua etapa. Noi va invitam sa descoperiti ritmul pasiunilor Dvs, sa Experimentati Cultura si sa va bucurati ca sunteti in Bucuresti!!!  O toamna minunata!!! 

En: September! September mornings with coffee flavor, gentle sun rays and surprising sensations. Yes! We are spoiled! It will be a colorful autumn, full of exquisite fragrances,  explosives tastes and numerous cultural events! September called Rapciune or Viniceriu in romanian, is the month when autumn access their rights and pave the way for a new stage of preparation. We invite you to discover the rhythm of your passions , to experience the culture and enjoy you are in Bucharest !!! Have a wonderful autumn !!!

PS:  Articolul va fi actualizat pe toata durata lunii Septembrie 2016 ! Din cand in cand va rugam sa il consultati pentru a fi la curent cu ultimile noutati! Daca v-a placut sau doriti sa adaugati un eveniment , va rugam sa lasati un comentariu pe blog, Facebook sau Instagram ! Multumim!

Cover 2016

Istoria circulatiei monetare in Bucuresti si in imprejurimi – Expoziţia organizată de Muzeul Municipiului Bucureşti este deschisă la Muzeul „George Severeanu” (str. H. Coandă, nr. 26, sector 1), în perioada 10 august 2016 – 2 aprilie 2017Despre

En: The history of monetary circulation in Bucharest and surroundings – organized by the Bucharest City Museum exhibition is open at the Museum „George Severeanu” (str. H. Coanda, nr. 26, sector 1), between August 10, 2016 – April 2, 2017.

Festivalul AmbasadelorOpen Your Culture –  aflat la a II-a editie se va desfasura in perioada 29 august – 4 Septembrie si este un eveniment-concept inedit in peisajul cultural romanesc, constand intr-o serie de proiecte care vor promova diversitatea culturala a diferitelor tari cu misiuni diplomatice in Romania. Programul complet in curand!

En: Embassies Festival – Open Your Culture – now in its second edition will be held between 29 august – 4 septembre 2016 and is an unique concept-event in Romanian cultural landscape, consisting of a series of projects that will promote the cultural diversity of different countries with diplomatic missions in Romania.

Festivalul „Simfonii de Vara” – se va desfasura in perioada 28 Mai – 25 Septembrie 2016, in Parcul Coltea, unde aproximativ 38 de concerte vor avea loc in fiecare Sambata si Duminica intre orele 19.30 – 21.00pm. Programul complet al stagiunii!

En: „Summer Symphony” Festival – will run from May 28 to September 25, 2016, in Coltea Park, where around 38 concerts will take place every Saturday and Sunday between 19.30 – 21.00 pm.

Business pe Bicicletă –  ediţia a 9-a are loc pe 1 Septembrie. Punctul de intalnire : Arcul de Triumf, ora 18.30,  iar la 19:00 se da startul. Detalii

En: Business on Bike – the 9th edition takes place on September the 1st. Meeting point: Arch of Triumph, 18:30pm  and 19:00pm Kickoff! 

„ART WITHOUT BOUNDARIES” – Asociația Națională pentru Arte Vizuale Contemporane organizează în perioada 1-5 septembrie 2016 expoziția de pictură artiștilor chinezi: Jiang Yue, Yu Heng, Zhao Linhong, He Yan și Jin Cheng.  Joi, 1 septembrie 2016,  vernisajul expoziției care va avea loc în spațiul cultural Gallery din str. Leonida nr. 9-11, București, la ora 19.00.

En: „ART WITHOUT Boundaries” – The National Association for Contemporary Visual Arts organizes, between 1 to 5 September 2016, the painting exhibition of Chinese artists: Yue Jiang Yu Heng, Zhao Linhong, He Yan and Jin Cheng. Thursday, September first, the exhibition will be open in the cultural space  Gallery, Leonida Street no. 9-11  at 19.00 pm.

„21 de Nocturne” poezie contemporana, muzica si vin este un proiect ARCEN care cuprinde o serie de 21 de evenimente dedicate culturii si fenomenelor artistice contemporane: poezie, proza, teatru, film de arta, dans sau muzica experimentala. Seria de nocturne se va desfasura in perioada 15 iulie – 16 septembrie, incepand cu orele 21.00 pe terasa blocului Magheru One. Detalii

En: „21 Nights – Nocturne 21” contemporary poetry, music and wine is an Arcen project that includes a series of 21 events dedicated to contemporary culture and artistic phenomena: poetry, prose, theater, film art, dance and experimental music. Night Series will run from July 15 to September 16, starting at 21.00 on the terrace block Magheru One

Baby Boom Show – cel mai mare targ pentru copii de 0 – 7 ani, proaspete si viitoare mamici, editia de toamna, va avea loc la Romexpo in perioada 1-4 Septembrie 2016. Invitatia gratuita pentru zilele de 1 si 2 Septembrie  AICI sau tarif bilet la intrare  10 Ron.

En: Baby Boom Show – the largest fair for children between 0-7 years old and future mums, the autumn edition will take place at Romexpo between 1 to 4 September 2016. You can download the free invitation  for 1st and 2nd of September HERE or pay the ticket RON 10 at the enry.

Bucharest Craft Beer Festival 2016 – primul festival de craft beer din Romania va asteapta in perioada 2 – 4 Septembrie cu: Targ de viniluri, Expozitie de motociclete si biciclete custom made, Barber shop, Street food ales pe spranceana, Concerte si DJs in fiecare zi si bineinteles cu berea si cidrul! Adresa :  Verde Stop, zona Barbu Vacarescu 162-164. Programul Complet

En: Bucharest Craft Beer Festival 2016 – the first festival of craft beer in Romania is waiting for you between 2 to 4 September with: Fair of vinyls, exhibition of motorcycles and custom made bikes, Barber shop, Street food carefully chosen, Concerts and DJs every day and of course beer and cider! Adress: Verde Stop, Barbu Vacarescu area , 162-164.

Cover 2016

Zilele Usturoiului – În weekend-ul 2-4 Septembrie, Beraria H va pregateste cel mai gustos festival : Show-uri culinare incendiare cu ceaune, proţap şi grătare plus mult usturoi; Spaţiu cu activităţi pentru copii; Concursuri, muzica si dansInfo

En: Garlic days – the weekend of September 2 to 4, H Brewery prepares the tastiest festival: culinary shows , Space activities for children; Contests, music and dance.

Concursului Internațional George Enescu are loc între 3 și 25 septembrie și aduce pe scena Ateneului Român unii dintre cei mai promițători tineri artiști ai momentului, precum și muzicieni consacrați și laureați ai Concursului astăzi nume importante în plan internațional. Ateneul Român va găzdui astfel 19 concerte și recitaluri. Program detaliat

En: George Enescu International Competition takes place between 3 to 25 September and brings on the scene of Romanian Athenaeum some of the most promising young artists of the moment as well as well known musicians and laureates of the contest which are today important names on the internationall stage. Romanian Athenaeum will host 19 concerts and recitals.

BIKEFEST, Editia a 6-a! – Timp de doua zile, pe 3 si 4 septembrie, Parcul Izvor din Bucuresti va fi locul unde gasesti cele mai fun competitii, activitati de relaxare, muzica  Vinyl, Rum, Tapas & Wine si multe, multe premii. Despre eveniment puteti gasi mai multe detalii AICI

En: BIKEFEST, 6th edition! – For two days, on 3 and 4 September, Izvor Park in Bucharest will be the place where you will find the most fun competitions, leisure activities, music, Vinyl, Rum, Tapas & Wine and many prizes.

Noaptea Literaturii Europene – un eveniment al Reţelei Institutelor Culturale Naţionale din Europa (EUNIC), care se desfăşoară anual în mai mult de 70 de oraşe din toată lumea, are loc pe 9 septembrie la Bucureşti, , începând cu ora 19.00, pe strada Pictor Arthur Verona, Piaţa Lahovari şi strada Vasile Lascăr. Detalii

En: European Literature Night – an event of the National Institutes Network for Culture (EUNIC), which is held annually in more than 70 cities worldwide, takes place on September 9 in Bucharest, starting at 19.00, at Pictor Arthur Verona, Lahovari Square and Vasile Lascar street. 

Lansare „Te voi gasi” de O.G.Arion – lansarea volumului al doilea din seria Nemuritor va avea loc in data de 7 septembrie, la ora 19.00, la Teatrul de Arta Bucuresti, Sfantul Stefan. nr 21.

En:  „I will find you” the O.G.Arion – launch of the second bookfrom the series Immortal will take place on 7 September at 19.00 at the Art Theatre Bucharest, Sf Stefan Street. No 21.

Bucharest Street Food Festival – Primul festival din București dedicat street foodului are loc anul acesta in perioada 8 – 11 Septembrie la Romexpo, Bd Marasti, nr 65-67. Toate detaliile

En: Bucharest Street Food Festival – The first festival dedicated to street food in Bucharest takes place this year between September 8 to 11 at Romexpo, Marasti Blvd., No. 65-67

Balkanik Festival – o petrecere cu muzică, dans, artă, mâncare, cafea armenească, vin și multe alte surprize, intre 9 si 11 Septembrie la Gradina UranusProgramul Complet

En: BALKANIK Festival – a party with music, dance, art, food, Armenian coffee, wine and many other surprises, between 9 and 11 September at Uranus Garden.

Cover 2016

Târgul Național al Mierii – Evenimentul este dedicat iubitorilor de produse apicole si va avea loc in perioada 9-11 Septembrie pe Bd Ficusului, nr 42. Cei peste 100 de participanți vor fi prezenți cu produse apicole românești obținute direct din stupină, suplimente alimentare pe baza produselor stupului, apicosmetice și alte produse apicole. Info

En: National Honey Fair – The event is dedicated to lovers of bee products and will take place from 9 to 11 September on Ficusului Blvd, No 42. Over 100 participants will attend with Romanian bee products obtained directly from the apiary, food supplements products, api cosmetics and other bee products.

Săptămâna Europeană a Tango-ului 9 zile și nopți de milonga, Workshop-uri și spectacole, gale de tango si evenimente cu intrare liberă, seminar dedicat profesorilor de tango despre bună guvernanță în tango, evenimente culturale, activități în aer liber, toate vor avea loc in perioada 9-18 Septembrie 2016 , la Bucuresti si BusteniInfo

En: European Week of Tango’s – nine days and nights of milongas, workshops and performances, tango galas events with free admission, seminar of tango for teachers about good governance in tango, cultural events, outdoor activities, all will take place from 9 to 18 September 2016 in Bucharest and Busteni.

Bucharest Music Film Festival aniversează 11 ani de muzică bună în inima orașului, cu o serie impresionantă de concerte live și proiecții de film. Între 9 și 18 septembrie, operele clasice și ritmurile contemporane își vor da întâlnire pe esplanada cu statui din Piața Universității. Un eveniment organizat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București în cadrul Zilelor Bucureștiului. Acces gratuit. Program complet

En: Bucharest Music Film Festival celebrates 11 years of great music in the heart of the city , with an impressive series of live performances and film screenings. Between 9 and 18 September, classical works and contemporary rhythms will meet  on the esplanade of University Square. An event organized by ARCUB – Cultural Center of Bucharest with the occasion of Days of Bucharest. Free entry.

The Color Run Bucharest Night10 Septembrie 2016 , Piata Constitutiei,  cunoscuta si drept ”Happiest 5k on the Planet” – este o cursa euforica in culori, care celebreaza sanatatea, bucuria si originalitatea. Detalii si Inscrieri

En: The Color Run Bucharest Night -10 September 2016, Constitution Square, also known as the „Happiest 5k on the Planet” – is a euphoric race in colors that celebrates health, joy and originality.

AgendaBio – este un eveniment complet despre ce inseamna sa ai un stil de viata sanatos si armonios. A doua editie are loc pe 10 si 11 septembrie 2016, in curtea si gradina minunatei locatii Casa Universitarilor Bucuresti, intre orele 10:00 si 20:00 in ambele zile. Detalii

En:AgendaBio – is an  complete event about what it means to have a healthy and balanced lifestyle. The second edition takes place on 10 and September 11, 2016, in the yard and garden of the  wonderful location Casa Universitarilor, from 10:00 to 20:00 on both days.

Muzeul Țăranului își primenește lada de zestre – Timp de două săptămâni, din 10 până pe 23 septembrie 2016, Muzeul Taranului va asteapta cu expoziții noi, târguri de meșteri, ateliere de creativitate, conferințe, muzici și filme. Program complet

En: Peasant Museum Days – For two weeks, from 10 September to 23 September 2016 Peasant Museum awaits you with new exhibitions,  craftsmen fairs, creativity workshops, conferences, music and movies.

Zilele Maiastra – Primul eveniment internaţional dedicat artei şi designului identitar va avea loc in perioada 15 – 18 Septembrie la Galateca (Str. C.A. Rosetti, nr 2). 4 zile de prezentări de produs, prezentări de artist, prezentări de valori româneşti. Invitaţi speciali din ţară şi străinătate. Detalii

En: Maiastra Days – The first international event dedicated to the art and design identity will take place from September 15 to 18 at Galateca (Str. C.A. Rosetti, No. 2). 4 days of product presentations, artist presentations, presentations of Romanian values. Special guests from Romania and abroad.

EduFest – este primul targ de educatie in care fiecare unitate de invatamant de stat, privata sau orice furnizor de servicii / produse educationale se poate promova. Acestea isi pot prezenta materialele, produsele sau metodele noi de lucru pe care le abordeaza in cadrul unei prezentari sau workshop. Evenimentul va avea loc in zilele de 16 si 17 septembrie, Bd Chisinau, nr 6-8.

En: EduFest – is the first education fair in which each  education unit ,  state or private or any service provider / educational products can be promoted. They may submit their materials, products or new work methods they approach within an presentation or workshop. The event will take place on 16th and 17th September, Blvd Chisinau, no 6-8.

Cover 2016

Zilele Bucurestiului – In fiecare an, in luna Septembrie  orasul Bucuresti este sarbatorit. Detalii despre ce se pregateste anul acesta vom afla in curand. Pregatiti-va din timp pentru perioada 16 – 18 Septembrie! Noutati!

En: Bucharest Days – Every year in September the city of Bucharest is celebrated. Details of this year preparations we”ll soon find out. Prepare in advance for the period September 16 to 18!

Festivalul ‘Viata Verde’ Bucureşti, aflat la prima ediţie are loc pe 17 si 18 Septembrie in Parcul Izvor. Ateliere de reciclare creativă , ateliere de manufactură tradiţională, expoziţii de pictură, demonstraţii de graffiti, instalaţii vegetale şi aranjamente florale sunt cateva din surprizele pe care le pregatesc organizatorii! Info

En: ‘Green Life’Festival Bucharest is at the first edition and takes place on 17 and 18 September in Izvor Park. Creative recycling workshops,  traditional handicrafts workshops, painting exhibitions, demonstrations of graffiti, plants installations and floral arrangements are some of the surprises that organizers prepares for you!

Teatrul Apropo organizează anul acesta cea de-a VI-a ediție a Festivalului Maratonul Teatrului Independent – Bucharest Fringe, în perioada 17 septembrie – 2 octombrie 2016, București. Selecția din acest an cuprinde peste 40 de spectacole din toată țara! Program complet!

En: Apropo Theatre organizes this year the sixth edition of the Independent Marathon Theatre Festival – Bucharest Fringe, during September 17 to October 2, 2016, Bucharest. This year’s selection includes over 40 performances from around the country!

Minifestival CoolturalAsociația Bucureștiul Tinerilor te asteapta sâmbătă, 17 septembrie,  la Grădina Botanică din București, între orele 16.30 – 20.30 să te bucuri de citit în aer liber, să întâlnești alți tineri pasionați de lectură și să faci schimb de cărți, totul pe ritmuri de chitară acustică. Info

En: Minifestival Cooltural – Bucharest Youth Association is waiting for you Saturday, September 17, at the Botanical Garden, between 16.30 – 20.30 to enjoy reading outdoor, to meet other young people passionate about reading and books exchange , everything on the rhythms of acoustic guitar.

Bucharest Jazz Festival – In aceasta toamna Bucureștiul devine capitala jazzului în România.  Cea de-a V-a ediție a festivalului organizat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, se va desfășura în perioada 19 – 25 septembrie 2016, în Piața George Enescu și la Hanul Gabroveni. Orașul va răsuna pe ritmuri de jazz contemporan american, soul modern și world music fusion. Program Complet

En: Bucharest Jazz Festival – This fall  Bucharest became the capital of jazz. The V edition of the festival organized by ARCUB – Cultural Center of Bucharest, will run from 19 to 25 September 2016, in the George Enescu Square and Gabroveni Inn. The city will echo the rhythms of contemporary American jazz, modern soul and world music fusion.

IMPRO Fest – Singurul festival de improvizatie din Romania a ajuns la a patra editie si va avea loc intre 22 si 25 septembrie la Arcub Gabroveni. IMPRO prezintă spectacolele cele mai ambiţioase şi inovatoare de teatru improvizat, in fiecare seara cate 3. Program complet

En: IMPRO Fest – The only improvisation festival in Romania reached its fourth edition and will take place from 22nd to 25th September at Arcub Gabroveni. IMPRO presents the most ambitious and innovative performances of improvised theater, 3 shows every night.

DokStation, aflat la prima editie este  singurul festival de filme documentare muzicale din București si va avea loc între 23 și 25 septembrie. Despre locatii si program puteti afla mai multe detalii AICI (in curand). Accesul va fi liber în limita locurilor disponibile.

En: DokStation, the  first edition is the only festival of music documentaries in Bucharest and will be held from 23 and 25 September. You will find out more details about locations and program soon. Access will be free subject to availability.

Cover 2016

Art Walk Street Festival – cel mai mare festival de artă outdoor, aflat la a 3 a ediție,  se va desfășura în intervalul orar 10:00-22:00, in perioada 23-25 Septembrie. Apelul de proiecte este deschis pana pe 7 septembrie. Mai multe informatii in curand AICI

En: Art Walk Street Festival – the largest outdoor arts festival, now in its third edition, will take place between September 23 to 25, opening hours 10: 00-22: 00. Call for papers is open until September 7. More information soon.

iMapp Bucharest 2016 – unul dintre cele mai mari spectacole 3D din lume, organizat de creartCentrul de Creatie, Arta si Traditie al Municipiului Bucuresti va avea loc anul acesta pe 24 Septembrie. Sase echipe creative din Muntenegru, Spania, Turcia, Romania, Rusia si Ungaria vor crea un spectacol dinamic al sunetelor, culoare, lumina si o adevarata iluzie optica cu ajutorul a 104 proiectoare utilizate , 23000 de metri patrati de suprafata proiectata si o scena imensa. Toate informatiile

En: iMapp Bucharest in 2016 – one of the greatest 3D performances  in the world, organized by Creart – Creation Center, Art and Tradition of Bucharest will take place this year on September 24. Six creative teams from Montenegro, Spain, Turkey, Romania, Russia and Hungary will create a dynamic show of sound, color, light and true optical illusion with the help of 104 projectors used, 23,000 square meters of surface projected and a huge stage.

Festivalul RadiRo – Festivalul International al Orchestrelor Radio  organizat de Radio România se va desfășura la București în perioada 24 septembrie – 1 octombrie 2016. 8concerte în 8 zile de festival, 5 orchestre simfonice radio din Europa, 16 dirijori și soliști care țin capul de afiș al scenei muzicale internaționale anunță un mix spectaculos din repertoriul clasic, modern și contemporan. Detalii

En: RadiRo Festival – International Festival of Radio Orchestras organized by Radio Romania will take place in Bucharest from 24 September to 1 October 2016. 8 concerts in eight days of festival, five radio symphony orchestras in Europe, 16 conductors and soloists who top the bilboard of the international music scene announces a spectacular mix of classical , modern and contemporary repertoire.

Cea de-a doua ediție a Festivalului TEEN-FEST se va desfășura în perioada 25 septembrie – 1 octombrie si pe lângă pilonul principal – spectacolele de teatru –, festivalul propune şi alte evenimente conexe adresate tinerilor: seri de filme, ateliere de dramaturgie, fotografie şi dans contemporan. Un eveniment organizat de Teatrul Excelsior. Programul complet in curand AICI

En: The second edition of TEEN-FEST Festival will run from September 25 to October 1 and in addition to theater performances,  the festival proposes other related events for teenagers like:  movie nights, drama workshops , photography and contemporary dance. An event organized by Excelsior Theatre

DocuArt Fest – festivalul de film documentar 100% românesc va avea loc, anul acesta, in perioada 27 Septembrie – 2 Octombrie 2016. Mai multe informatii in curand AICI

En: DocuArt Fest -is a documentary film festival 100% Romanian and will take place this year between 27 September to 2 October 2016. More information soon

Noaptea Alba a Galeriilor – va implinii anul acesta 10 ani si va avea loc pe data de 30 septembrie 2016. Pe langa circuitul expozitiilor,  concerte, performance-uri, hub-uri creative organizatorii va pregatesc multe surprize si evenimente speciale . Toate detaliile in curand AICI

En: White Night of the Galleries – will celebrate this year the 10th edition and  will take place on 30 September 2016. In addition of the exhibitions visits, concerts, performances, creative hubs organizers will prepare many surprises and special events. All details soon.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!