Arhivă pentru Aprilie, 2016

Evenimente Culturale in luna Mai 2016!!!

Posted: 26/04/2016 in Unde mergem luna aceasta?
Etichete:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sfintele sarbatori de Pasti sa va aduca  liniste , incredere, lumina, iubire, bucurie si speranta ! Va dorim zile senine, pace in suflet si clipe magice alaturi de cei dragi! Paşte fericit!

PS:  Articolul va fi actualizat pe toata durata lunii Mai 2016 ! Din cand in cand va rugam sa il consultati pentru a fi la curent cu ultimile noutati! Daca v-a placut sau doriti sa adaugati un eveniment , va rugam sa lasati un comentariu pe blog, Facebook sau Instagram ! Multumim!

Cover 2016

Expozitia de picturaIncidenţe de culoare într-o serie africană” – 4 Mai 2016, Muzeul National al Hartilor si Carti Vechi, Str Londra, nr 39. Pictoriţa Carmen Văideanu are plăcerea de a vă invita începând cu data de 4 Mai, ora 18.00 la vernisajul noii sale expoziţii Expoziţia va putea fi vizitată până pe 29 mai 2016.

*En: Painting exhibition „Color Effects in  an African series” – May 4, 2016, National Museum of Maps and Old Books, London Street, No. 39. Painter Carmen Văideanu is pleased to invite you on May 4, 18:00 at the opening of its new exhibition. The exhibition can be visited until may 29, 2016.

Conferința „Shakespeare în pedagogia artei actorului” va avea loc in perioada 4 – 6 Mai la UNATC „I.L.Caragiale”,  Strada Matei Voievod 75-77. Ateliere , lansare de carte. Prelegeri workshop-uri. Programul complet al celor 3 zile il puteti accesa AICI Mai multe informati despre spectacolele si evenimentele  UNATC AICI

*En: Conference „Shakespeare actor’s art pedagogy” will take place from May 4 to 6 UNATC „I.L.Caragiale” Matei Voievod Street 75-77. Workshops, book launch. lectures and workshops. The complete program of the three days you can access HERE

Bucharest Cofee Festival –  se va organiza in perioada 5 – 8 mai 2016 la Cristal Pallace Ballroom in salile Bucuresti si Londra. Evenimentul isi propune sa aduca impreuna producatorii locali, importatorii de cafea, produse conexe, nationali si internationali si mai ales sa-i aduca impreuna pe iubitorii de cafea din Romania si nu numai. In cadrul evenimentului se vor organiza training-uri, workshop-uri, se vor prezenta produse noi, se vor face demonstratii de latte art si degustari de cafea de specialitate. Intrarea libera. Mai multe informatii

*En: Bucharest Coffee Festival – will be held between 5 to 8 May at the Crystal Ballroom in the halls Bucharest and London. The event aims to bring together local producers, importers coffee, related products, national and international, and especially to bring together the coffee lovers in Romania and beyond. During the event will be organized trainings, workshops, presentation of new products, latte art demonstrations and tastings of specialty coffee. Free entry.

Festivalul Filmului European – În perioada 5-29 mai 2016, vă invităm să va bucurati  de multiculturalitatea europeană, de bogăția stilistică, de conținutul și viziunea cinematografiei europene. Proiecțiile vor avea loc în șase orașe din România, printre care și cele patru aflate în cursa pentru desemnarea Capitalei Culturale Europene 2021 – proces ce se va finaliza în septembrie 2016 (București, Baia Mare, Cluj-Napoca, Timișoara). Programul complet al festivalului
*En: European Film Festival – Between 5 to 29 May 2016, we invite you to enjoy the multicultural European, stylistic richness ,  content and vision of European cinema. The projections will be held in six cities in Romania, among which four are in the race for European Cultural Capital 2021 designation – a process that will be completed in September 2016 (Bucharest, Baia Mare, Cluj-Napoca, Timişoara).                                                                                                                                                                                                                                             „I LOVE MOZART” Concert de Gala – sub bagheta dirijorului Tiberiu Soare – Fundaţia Calea Victoriei vă invită la un concert efervescent dedicat lui W. A. Mozart, în 5 mai, de la ora 19:00, la Sala RadioStudioul de concerte “Mihail Jora”, pentru a sărbători 260 de ani de la naşterea celui mai îndrăgit compozitor din toate timpurile. Dirijorul Tiberiu Soare şi Symphactory Orchestra va vor acompania într-o călătorie miraculoasă şi strălucitoare în universul lui Mozart, însufleţită de vocile unor artişti tineri, foarte talentaţi: soprana Diana Ţugui, mezzosoprana Martiniana Antonie şi baritonul Jean-Kristof Bouton. Detali

*En: „I LOVE MOZART” Gala Concert – under the baton of conductor Tiberiu Soare – Calea Victoriei Foundation invites you to a effervescent concert dedicated to WA Mozart, on May 5, at 19:00, at the Radio Hall – Studio Concert „Mihail Jora ” to celebrate 260 years since the birth of the beloved composer of all time. Conductor Tiberiu Soare and Symphactory Orchestra will accompany you to a miraculous and brilliant trip into Mozart’s universe, recreated by the talented young artists soprano Diana Ţugui, mezzosoprano Martiniana Antonie and baritone  Jean-Kristof Bouton.

Cover 2016

SPOTLIGHT Bucharest International Light Festival #2 – Organizată de ARCUBCentrul Cultural al Municipiului București, ediția din acest an se desfășoară în perioada 5 – 8 mai și cuprinde următoarele zone din capitală: Calea Victoriei, traseul de la Biblioteca Centrală Universitară până la Piața Națiunilor Unite. Alături de spectacolele captivante reprezentate de cele 15 instalații de artă, iluminatul arhitectural și sesiunile de video-mapping pregătite de artiștii invitați vor transforma fațadele clădirilor de pe acest traseu: Clădirea CEC, Muzeul Național de Istorie, Cercul Militar Național, Hotelul Novotel. Accesul la eveniment este gratuit. Zilnic între 20.30-23.00. Info

*En: SPOTLIGHT Bucharest International Light Festival # 2 – Organized by ARCUB – Cultural Center of Bucharest,  runs this year from  5 to 8 May and includes the following areas of the capital: Calea Victoriei route from Central University Library to the United Nations Square . Along with captivating performances represented by the 15 art installations, architectural lighting and video-mapping sessions prepared by the invited artists will transform the facades of the buildings on this trail:   CEC building, National History Museum, National Military Circle,  Hotel Novotel. Access to the event is free. Daily between 20.30-23.00.

Cea de-a treia editie a Pavilionului de Arta Bucuresti – Art Safari, cea mai mare expozitie de arta din Romania, organizata in parteneriat cu Primaria Municipiului Bucuresti, sub patronajul UNESCO si al Federatiei Europene a Asociatiilor si Cluburilor UNESCO, va avea loc in Palatul Dacia-Romania, in perioada 5-15 mai 2016. Situata in Centrul istoric al Bucurestiului la adresa Str. Lipscani nr. 18-20, cladirea monument istoric Palatul Dacia-Romania (1880) va gazdui acest amplu eveniment de arta. Toate informatiile

*En: The third edition of the Pavilion of Art Bucharest – Art Safari, the largest exhibition of art in Romania, organized in partnership with the Municipality of Bucharest, under the patronage of UNESCO and the European Federation of Associations and UNESCO Clubs, will be held in the Palace Dacia, Romania, between 5 and 15 of May 2016. Located in the center of Bucharest to address Str. Lipscani. 18-20 the historic Palace building Dacia-Romania (1880) will host this comprehensive art event.

Festivalul de arte vizuale Unfinished începe pe 5 mai 2016  și se va desfăşura în mai multe spaţii din Bucureşti până pe 29 mai. Vor fi incluse  anul acesta expoziţia World Press Photo 2016,  instalaţii video, storytelling interactiv, realitate virtuală şi artă digitală.  Mai multe detalii

En: Unfinished Visual Arts Festival begins on May 5, 2016 and will take place in several places in Bucharest until May 29. It will be included this year’s World Press Photo exhibition 2016 video installations, interactive storytelling, virtual reality and digital art.

Targul Ghidul Miresei editia de vara, isi deschide portile intre 6-8 Mai 2016 la Romexpo Bucuresti! Viitorii miri au ocazia sa isi faca alegerea potrivita dintre mii de rochii de mireasa, costume de ceremonie si colectii de verighete. Aici vor gasi toate serviciile si produsele necesare in organizarea unei nunti dar si a unui botez: de la locatii, servicii foto-video, decor, aranjamente florale, sonorizare si program artistic pana la marturii, invitatii, torturi si specialisti in machiaj si coafura de ocazie! Detalii

*En Fair Bride Guide summer edition, opens its doors between 6 to 8 May 2016 at Romexpo Bucharest! The bride and groom have the opportunity to make their right choice of thousands of wedding dresses, suits and collections of wedding ceremony. Here you will find all the services and products required in organizing a wedding or a baptism: the locations, services camera, decor, floral arrangements, sound and artistic program to testimonials, invitations, cakes and specialists in makeup and hairstyle opportunity!

Vernisaj – Salonul Național al ArtelorTEMEIURI – Vineri, 6 mai, ora 18.00, va avea loc vernisajul celei de a lX-a ediții a Salonului Național al Artelor – TEMEIURI, la Sala Constantin Brâncuși a Palatului Parlamentului. Ediția de primăvară a tradiționalului salon de artă plastică are tema generică “Oglindire și transfigurare” și se va desfășura în acest an în perioada 6 mai – 6 iunie. Expun aproximativ 200 de artiști plastici recunoscuți din România. Detalii

En: Opening – National Salon of Arts – BASES – Friday, May 6, at 18.00, will take place the opening of the IX edition of the National Salon of Arts – BASES, Constantin Brancusi Hall of the Parliament Palace. Spring edition fine art of traditional salon has the generic theme „Mirror transfiguration” and will take place this year from May 6 to June 6. Expose about 200 artists recognized in Romania.

ETNORAMA – editia a II-a Festivalul etniilor din România, 6-8 mai 2016, în Parcul Herăstrău, intrarea Charles de Gaulle. Concerte, spectacole de dans, produse tradiționale, expoziții,demonstrații și ateliere ale meșteșugarilor, dar și piese de teatru pentru copii. Artiștii care vor urca pe scenă: Shantel & Bucovina Club Orkestar, Mahala Rai Banda, DOMINO , Fanfare Ciocârlia, Nakedband Belgrade, Oratnitza, Worldly Savages, Slivo Electric Klub, sZempöl Offchestra. Info

*En: ETNORAMA – the second edition of the Festival of ethnic groups in Romania, will take place between 6 to 8 May 2016, in Herăstrău,  entrance Charles de Gaulle. Concerts, dance performances, traditional products, exhibitions, demonstrations and workshops of craftsmen, and theater plays for children. Artists who will take the stage: Shantel & Bucovina Orkestar, Mahala Rai Banda, DOMINO, Fanfare Ciocarlia, Nakedband Belgrade, Oratnitza, worldly Savages, Slivo Electric Klub, sZempöl Offchestra

Cover 2016

The Gumball 3000 Festival  Rally  will be in Bucharest for the first time ever as the 3000 mile road trip comes to its final stop. 6 -7 May , Palace of Parlament. You can find complete info HERE

Targul Secuilor isi va deschide portile in perioada 7 – 8 Mai 2016, la Romexpo. Evenimentul face cunoscută identitatea culturală a secuilor către publicul din Capitală, prin recreerea atmosferei tradiționale a târgurilor secuiești.

En: Szekler Fair will open its doors between 7 to 8 May 2016, at Romexpo. The event is meant to bring to the public of Bucharest the cultural identity of  Szekler through the traditional atmosphere  of Szekler fairs.

FESTIVALUL MUZICII MAGHIARE – ediţia a XII-a se va desfasura in perioada 9 – 12 mai 2016.  Spectacolele-concurs vor avea loc la Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti (str. Gina Patrichi nr. 8) în zilele de luni, marţi şi miercuri, 9-11 mai 2016, începând cu ora 18.00. Festivitatea de premiere va avea loc joi, 12 mai. Detalii

*En: HUNGARIAN MUSIC FESTIVAL – XII edition will run from 9 to 12 May 2016. The contest performances will take place at the Balassi Institute – Hungarian Institute in Bucharest (str. Gina Patrichi no. 8) on Monday, Tuesdays and Wednesday, 9 to 11 May 2016, starting at 18.00. The awarding ceremony will be held Thursday, May 12.

Festivalul LUNA BUCURESTILOR , editia a VI-a, te invită să te bucuri in perioada 9 mai – 9 iunie, de comorile culturale ale orasului. In cadrul festivalului vei putea urmari proiecţii de filme, o piesă de teatru, o expoziţie de fotografie, o conferinţă despre publicitatea interbelică, un concert, doua lansari de carte si o expeditie culturala pe Calea Victoriei. Program Complet

En: The Month of Bucharest Festival , the sixth edition, invites you to enjoy during May 9 to June 9, the city’s cultural treasures. During the festival you can watch screenings, a play, a photo exhibition, a conference about interwar advertising, a concert, two book launches and a cultural expedition on Calea Victoriei.

EUROPAfest –  Opening Gala Concert are loc pe data de  12 Mai 2016 la Teatrul Odeon, incepand cu ora 20.oo pm ! si deschide Festivalul International EUROPAfest 2016, 12-21 maiBucuresti & Sibiu. Festivalul are un concept unic, fiind singurul eveniment din Romania care reuneste jazz, blues, pop si muzica clasica. Sub sloganul „It’s all about live, quality music!” peste 300 de artisti din 45 de tari vor evolua pe scenele din Bucuresti si Sibiu, atat in sali de concert traditionale, cat si in spatii neconventionale. Opening Gala Concert da startul la 10 zile de muzica de calitateconcerte, recitaluri, interpretari de virtuozitate, jam sessions, workshopuri si master-classes. EUROPAfest a fost primul eveniment din Romania care a primit Inaltul Patronaj al Casei Regale, acum 11 ani.  In 2015 a primit titulatura EFFE – Europe’s Finest Festivals din partea Comisiei Europene si Parlamentului European. Toate detaliile referitoare la eveniment le puteti accesa AICI

*En: EUROPAfest – Opening Gala Concert takes place on May 12, 2016 at the Odeon Theatre, starting at 20.oo pm! and open EUROPAfest International Festival 2016 , May 12 to 21 – Bucharest & Sibiu. The festival is a unique concept in Romania and is the only event that brings together jazz, blues, pop and classical music. Under the slogan „It’s all about live, quality music” more than 300 artists from 45 countries will perform on stage in Bucharest and Sibiu, both in traditional concert halls, and in unconventional spaces. Opening Gala Concert kick off 10 days of good music – concerts, recitals, virtuoso performances, jam sessions, workshops and master-classes. EUROPAfest was the first event in Romania that received the High Patronage of the Royal House 11 years ago. In 2015 received the title EFFE – Europe’s Finest Festivals from the European Commission and the European Parliament

BURGERFEST 2016 – cea de-a doua editie a primului eveniment major dedicat acestor preparate culinare va avea loc intre 13 si 15 mai, in Bucuresti, la Verde Stop, zona Barbu Vacarescu 161-164. Program

En: BURGERFEST 2016 – the second edition of the first major event dedicated to these dishes will take place between 13 and May 15 in Bucharest at Green Stop, Barbu Vacarescu 161-164.

Clubul Roman de Gesneriaceae organizeaza la Gradina Botanica din Bucuresti Expozitia Nationala de Violete Africane si Alte Gesneriaceae intre 13 si 15 Mai 2016.

En: Romanian Gesneriaceae Club organizes at the Botanical Garden of Bucharest The National Exhibition of African Violets and other Gesneriaceae, between 13 and May 15, 2016.

In perioada 13-15 mai, magia, pasiunea si emotia se intalnesc in acelasi loc si formeaza Festivalul National de Teatru OKaua. ediția a-IV-a, la Casa de Cultură a Studenților,  un eveniment care are două secțiuni – liceeni și studenți la arte. Programul Complet

En: Between 13 to 15 May, magic, passion and emotion meet in the same place and form OKaua National Theatre Festival. The IV Edition takes place at Bucharest Students Cultural House,  and is an event that has two sections – high school and college art students.

„Descoperim poveştile Parcului Carol împreună”Tur pietonal gratuit organizat cu ocazia Zilei Internaţionale a Familiei. Asociația Cultour în asociere cu Cercetașii României – Centrul Local Alb Bucureşti vă invită cu mic cu mare în data de 14 mai 2016 la un tur gratuit prin unul dintre cele mai vechi parcuri din București, Parcul Carol. Detalii

En: „We descover  Carol Park stories together ” – free walking tour organized with the occasion of International Family Day. Cultour Association in association with Romanian Scouts – Bucharest  invites you on May 14, 2016 at a free tour through one of the oldest parks in Bucharest, Carol Park ..

Asociația Tinerilor Bucureșteni organizează în data de 14 mai 2016  – Herăstrău Gold Rush, o competiție interactivă de tip treasure hunt care are ca scop promovarea unui stil de viață activ și sănătos. Competiția se va desfășura pe parcursul a trei ore. Ora de începere a evenimentului este 11. Info

En: Bucharest Youth Association organizes on May 14, 2016 – Herăstrău Gold Rush, an interactive type treasure hunt competition which aims to promote an active and healthy lifestyle. The competition will take place over three hours. Event start time is 11.

Agenda Bio este cel mai complet eveniment de sanatate pentru trup si suflet si se adreseaza intregii familii, indiferent de varsta sau stilul de viata. Singura conditie esentiala este entuziasmul pentru o viata frumoasa! CAND? 14-15 mai 2016 PROGRAM? 10:00-20:00 LOCATIE? Casa Universitarilor Bucuresti (Str. Dionisie Lupu 46, aproape de Piata Romana) Evenimentul se desfasoara in aer liber, pe o suprafata de 2000 mp. INTRAREA costa 5 lei de persoana, dar copiii pana in 14 ani pot intra gratuit. Biletul include degustari si testari de produse bio la standurile participante. *in curand lista completa de activitati*  Detalii

*En: Agenda Bio is the most comprehensive event for body and soul health and all its open to all family members, regardless of age or lifestyle. The only prerequisite is enthusiasm for a beautiful life! WHEN? May 14 to 15, 2016 PROGRAM? 10: 00-20: 00 LOCATION? University House Bucharest (Str. Dionisie Lupu 46, close to Romana Square)  Yhe event takes place outdoors. ENTRY cost 5 lei per person, but children under 14 years old can enter for free. The ticket includes tastings and tests of organic products at the participating  stands.

ZILELE MUZEULUI MILITAR NAŢIONAL „REGELE FERDINAND I „Ediţia a XVI-a Muzeul Militar Naţional „Regele Ferdinand I” -Str. Mircea Vulcănescu, nr. 125-127, Sector 1, Bucureşti –  găzduieşte în zilele de 14-15 mai 2016 manifestarea, devenită tradiţională în spaţiul muzeistic bucureştean,  având tema „Repere istorice: 106 – 1456 – 1866 – 1916 – 2016”. Programul atractiv si inedit ce va avea loc in aceste 2 zile il puteti consulta AICI Intrarea este libera.

En: NATIONAL MILITARY MUSEUM DAYs „KING FERDINAND I” will take place between 14 and 15 may,  Mircea Vulcănescu Street , no. 125-127, Sector 1, Bucharest, with the theme „Historical Landmarks 106 – 1456-1866 – 1916-2016”. An attractive and unique program  will take place in these two days. Free entrance 

Cover 2016

Festivalul Luminii București este un eveniment realizat de Organizația Națională Cercetașii României. Cea de-a opta ediție va avea loc  în Parcul Carol, sâmbătă, 14 mai, cu multe activități: atelier de joglerii, facepainting, baloane uriașe de săpun, o zonă inspiraționala și …..un copac cu dorințe Aleile parcului se vor îmbrăca în lumină începând cu ora 20:00, dar cercetașii vă așteaptă de la ora 18:00 cu o mulțime de ateliere. Info

*En: Bucharest Light Festival is an event organized by the National Organization of Romanian Scouts. The eighth edition will be held in Carol Park, Saturday, May 14, with several activities: joglerii workshop, face painting, giant balloons soap inspirational area and ….. wish tree. The park alleys will be clothed in light at 20:00, but scouts will be waiting for you at 18:00pm  with a lot of workshops.

ASTRO FEST 2016 debutează la Biblioteca Națională a României sâmbătă, 14 mai, la ora 16.00. Evenimentul se desfășoară atât în aer liber, în parcarea din fața Bibliotecii, unde se vor face observațiile astronomice și cursurile de astro fotografie, cât și în interior în Aula Bibliotecii, unde vor avea loc prelegerile şi prezentările moderate de S&T, întâlnirile cu astronauții şi concertul. Pe 15 mai, Astro Fest continuă la Therme Bucuresti. Intrarea libera Programul complet

En: ASTRO FEST 2016 open its doors at the National Library Saturday, May 14th at 16:00. The event takes place both outdoors, in the parking, in front of the library, with astronomical observations and astro photography courses and indoors in Hall Library, with  lectures and presentations moderated by S & T, meetings with astronauts and the concert . On May 15, Astro Fest continues to Therme Bucharest. Free entrance.

Skirtbike Bucuresti 2016 – se va desfasura pe 15 Mai , la Palatul National al Copiilor unde vor avea loc o serie de evenimente și acțiuni dedicate comunității de bicicliste din București. Detaliile evenimentului

En: Skirtbike Bucharest 2016 – will be held on May 15, at the National Children’s Palace where will take place a series of events and activities dedicated to cycling community in Bucharest.

Festivalul „NAMASTE INDIA” – cea de-a VIII-a ediție a festivalului culturii indiene  va avea loc în perioada 15 mai – 30 iunie 2016, în trei dintre cele mai frumoase locaţii din București. Timp de o lună şi jumătate, sunteti invitati să admiraţi graţia dansului clasic, să ascultaţi sunetul meditativ al instrumentelor muzicale tradiţionale, să descoperţti aspecte mai puţin cunoscute despre vasta cultură a Indiei prin poveşti de călătorie, filme şi expoziţii de fotografie.  Program Complet

En: „NAMASTE INDIA ” Festival – the eighth edition of Indian culture will take place from May 15 to June 30, 2016, in three of the most beautiful locations in Bucharest. For a month and a half, you are invited to admire the grace of classical dance, listen to meditative sound of traditional musical instruments, to discover lesser known aspects about India’s vast culture through travel stories, movies and photo exhibitions.

Muzeul Satului – 80 de ani – Cunoastere si Recunoastere – De la Muzeul Satului Romanesc la Muzeul National al Satului Dimitrie Gusti – Timp de o saptamana, in perioada 16 – 22 Mai Muzeul Satului Dimitrie Gusti aniverseaza 80 de ani de existenta. Ziua costumului National, Ziua Cititorului, Ziua Prieteniei sunt doar cateva din manifestarile programate in aceasta perioada . Va invitam sa descoperiti programul complet Aici

En: Village Museum – 80 years – Knowledge and Recognition – From the Romanian Village Museum to National Village Museum :Dimitrie Gusti” – For a week, between May 16 to 22 Dimitrie Gusti Village Museum celebrates 80 years of existence. National costume Day, Reader’s Day, Friendship Day are just some of the events scheduled during this period.

Expoziția „Frații Minovici – pionierat medical și univers spiritual” –  La o sută de ani distanță de la inaugurare, în anul 1906, vila dr. Nicolae Minovici se redeschide pentru comunitate după finalizarea unui laborios proiect de consolidare, reabilitare și restaurare. Supranumită și „Vila neodihnei”, „Vila cu clopoței” a doctorului Nicolae Minovici in expozitie sunt prezentate, pentru prima oară, exponate din muzeul didactic de anatomie patologică al Institutului Național de Medicină Legală „Dr. Mina Minovici”. Vernisajul va avea loc în ziua de miercuri, 18 mai 2016, orele 18.30, cu ocazia Zilei Internaționale a MuzeelorInfo

Cea de-a VII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB) va avea loc între 18-22 mai în capitală, prin participarea a peste 100 de poeţi din peste 20 de ţări, publicul iubitor de poezie putând participa la lecturi publice, mese rotunde, dezbateri şi performance-uri. Evenimentul este special dedicat aniversării Dada, la care participă performeri din 7 ţări: „DADA 100: poezie sonoră, simultană, experimentală şi de avangardă” Info

*En: The seventh edition of the International Poetry Festival Bucharest (FIPB) will take place from May 18 to 22 in the capital, with the participation of over 100 poets from more than 20 countries, poetry loving public may participate in public readings , roundtables, debates and performances. The event is specifically dedicated to the anniversary Dada,  performers from seven countries will join the event: „DADA 100: sound poetry, simultaneously, experimental and avant-garde”

Super este festivalul de filme facut de adolescenti, plin de scurt-metraje, cursuri, work-shop-uri si petreceri. Se va desfasura in perioada 19 – 22 Mai in trei locatii: Cinema Elvira Popescu, Plant-Up si Green Hours. Evenimentul incepe cu vernisajul expozitiei colective Super Realism din 19 Mai, ora 18.30, Plant-Up. Program Complet

En: Super is the festival of films made by teenagers, full of short films, lectures, work-shops and parties. It will run from May 19 to 22 in three locations: Elvira Popescu Cinema, Plant Up and Green Hours. The event starts with Super Realism collective exhibition on May 19,  18.30pm , at Plant-Up.

BLACK SEA ARTS FESTIVAL – primul eveniment care aduce sub aceeași umbrelă artiști din România, Bulgaria, Turcia, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Rusia, Ucraina, Moldova. Arhitectura, expozitie de caricatura, instalatii de arta, film si expozitii foto sunt parte a festivalului intre 19 si 25 mai. Toate detaliile referitoare la program si locatii, le puteti consulta AICI

En: BLACK SEA ARTS FESTIVAL – the first event under the same umbrella that brings artists from Romania, Bulgaria, Turkey, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Russia, Ukraine, Moldova. Architecture, exhibition of caricature, art installations, film and photo exhibitions are part of the festival between 19th and 25th.

Festivalul Maiart – Editia a XII -a  a festivalului de teatru, muzica si dans va avea loc in perioada 20 – 22 Mai, la Casa de Cultura a Studentilor Bucuresti din Calea Plevnei , nr 61. Mai multe detalii in curand !!! 

En: Maiart Festival – the XIIth Edition of  theater, music and dance festival will take place from May 20 to 22, at the Cultural Student House, Bucharest, Calea Plevnei, nr 61. More details coming soon!

Expo Cristal – expozitia de bijuterii, cristale, pietre pretioase si semipretioase organizata de Institutul Geologic al Romaniei la Muzeul National de Geologie in luna mai, se va desfasura in curtea interioara a muzeului. Intre 20- 22 mai 2016, orele 10.00-18.00, pretul biletului de intrare este de 4 lei. Expo Cristal se va deschide si in Noaptea Muzeelor, pe 21 mai 2016, intre 19-24.00 (ultima intrare 23.30), In acest interval orar vizitarea expozitiei este gratuita.

En: Crystal Expo – exhibition of jewelery, crystals, precious and semiprecious stones organized by the Geological Institute of Romania  in May, will be held in the courtyard of the National Museum of Geology. Between 20 to May 22, 2016, from 10.00 to 18.00, the ticket price is 4 lei. Crystal Expo opens also  with the occasion of Museums Night on 21 May 2016 between  19-24.00 (last entry 23.30), during this time visiting the exhibition is free.

Festivalul Turcesc 2016 Baclavale, kebap, cafea şi muzică tradiţională la Festivalul Turcesc . Atmosferă ca pe malul Bosforului.  Sunteti invitati în Parcul TITAN, în perioada 20-22 mai 2016, între orele 10:00-20:00. Intrarea Liberă…

*En:  Turkish Festival 2016-  baklava, kebabs, coffee and Turkish traditional music . Atmosphere as the Bosporus. You are invited to Titan Park, between 20 to 22 May 2016, between 10: 00-20: 00. Free entry

DADA 100: poezie sonoră, simultană, experimentală și de avangardă – pe data de 20 Mai la Teatrul Excelsior.   Poezie fără versuri, Versuri fără cuvinte, Sunete bizare,  Mutații fonetice, Ritm, Improvizație,  Experiment,  Performance, Corporalitate, Vox humana,  Glosolalie,  Polipoezie,  Reverberații,  Decupaje, Colaje, Zgomot, Nonsens,  DADA . Totul live, în compania extraordinară, simultană și spontană a poeților: Tomomi Adachi (JP), Jaap Blonk (NL), Mugur Grosu (RO), Jöel Hubaut (FR), Claudiu Komartin (RO), Angelika Meyer (DE), Enzo Minarelli (IT), Hannah Silva (GB) Prezintă: Claudiu Komartin Curator: Simona Nastac  Intrarea este liberă, sperăm că și voi! Ținuta: fără reguli, de cabaret și sensibilitate dadaistă. La mulți ani, Dada! Info

Sound & Vision Festival – Electronica, indie, electro-pop, nu-disco, soul, rock alternativ, indie rock, hip-hop, free style rap,  În perioada 20-22 mai, ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, provoacă bucureștenii la o sesiune de escapism urban alternativ, într-o locație istorică, Gara Regală Băneasa, unde sound-ul 100% românesc și videomapping-ul conceptual  vor transpune publicul într-o realitate sinestezică autenticăProgram complet

*En: Sound & Vision Festival – Electronica, Indie, electro-pop, no disco, soul, alternative rock, indie rock, hip-hop, free style rap. Between 20 and 22 of May , ARCUB – Cultural Center of Bucharest, challenges the inhabitants at a session of urban alternative escapism  in a historic location, the Royal TrainStation Baneasa, where 100% Romanian sound  and videomapping  will transpose the public in a synesthetic genuine reality.

Romanian Design Week 2016 – Ediția din 2016 va avea loc în perioada 20 mai- 05 iunie și va cuprinde expoziția centrală RDW ( Piata Amzei) , dar și o serie de evenimente colaterale, proiecte și evenimente tematice, petreceri, lansări, workshopuri și conferințe, precum și târguri sau expoziții capsulă. Expoziția centrală Romanian Design Week va aduce în atenţia publicului cele mai bune proiecte de design din ultimul an în domeniile: Arhitectură, Urbanism, Design de obiect, Design Hibrid, Design grafic şi ilustraţie, Design Vestimentar şi Design de produs. Toate detaliile

En: Romanian Design Week 2016 – This year edition will take place from 20 May to 5 June and will include central exhibition RDW (Amzei Market), but also a number of collateral events, projects and themed events, parties, launches, workshops and conferences, as well as fairs or capsule exhibitions . Central Exhibition of Romanian  Design Week will bring to public attention the best design projects from the last year in the fields of Architecture, Urban Planning, Design object, Hybrid Design, Graphic Design and illustration, fashion design and product design.

Expozitie de iconografie – Vernisajul expoziției va fi pe 21 mai 2016, între orele 13.00-13.30, la Palatul Patriarhiei – sala Europa Christiana, Bucuresti. La vernisaj caştigatorii Concursului Naţional Icoana ortodoxă – Lumina credinţei vor fi premiaţi de catre Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române. Intre 23 si 25 mai expoziția organizata de Patriarhia Romana va fi deschisă publicului între orele 14.00-16.00.

En: Iconography Exhibition – The exhibition will be on May 21, 2016, between 13.00-13.30, at the Patriarchal Palace – Europa Christiana hall, Bucharest. At the opening the winners of National competition  Orthodox icon – Light of faith will be rewarded by the Romanian Orthodox Church. From 23 to 25 May exhibition organized by the Romanian Patriarchate will be open between  14.00 pm to 16.00pm.

ZIUA SATULUI ROMANESC 2016, editia VI – Sambata, 21 mai 2016, la MUZEUL NAŢIONAL AL SATULUI „DIMITRIE GUSTI”. Din program : SATELE CULTURALE ALE ROMÂNIEI 2016. Lansarea aplicațiilor PLAY ROMANIA – PLAY MUSEUM. Conferința COMORILE ROMÂNIEI, modele de bună practică pentru satul românesc.  Premiile AFSR – GOSPODARII SATULUI ROMÂNESC. Desemnarea celor 9 ANSAMBLURI FOLCLORICE ALE ROMÂNIEI.

*En: ROMANIAN VILLAGE DAY 2016 – edition VI – Saturday, May 21, at the National Village Museum „Dimitrie Gusti”. From the program: CULTURAL VILLAGES OF ROMANIA 2016 Launch applications PLAY ROMANIA – MUSEUM PLAY. Conference TREASURES OF ROMANIA, models of good practice for Romanian village. Awards AFSR – ROMANIAN VILLAGE households. Designation of the 9 folkloric groups OF ROMANIA.

Gradina cu artisti – Targ de mosi – La sfârșitul lui mai, 21- 22 mai, Parcul Gradina Icoanei se transformă în târg de Moși, cu iz de bâlci și meșteșuguri. Nu va lipsi nici de data aceasta expoziția cu vânzare de produse handmade, de la bijuterii, haine şi accesorii la dulciuri, tablouri, decoraţiuni şi alte lucruri minunate de purtat, de gustat, de oferit în dar sau de luat acasă. Descoperiti toate detaliile AICI

En: The garden with artists  – Mosi Fair – will be held at the end of May on 21 and 22, in Icon Garden  Park.  Also this year will be organized a selling exhibition of handmade products, from jewelery, clothes and accessories sweets, paintings, decorations and other wonderful things to wear, to taste, to offer as gift or to take home.

FESTIVALUL “STELELE AURII”– intre 21-22 MAI 2016Casa de Cultura Otopeni “Ion Manu” Competitia se adreseaza tuturor Institutiilor de dans, cluburilor de stat si private, dansatorilor si participantilor individual. DISCIPLINE : Balet, Show Dance, Lyrical, Latino, Contemporan, Street Dance, Folclor National / International, MTV show, Thematic dance (accesorii sau decor obligatorii), OpenToate informatiile

*En: FESTIVAL „GOLDEN STARS” – between 21-22 MAI 2016, Culture House Otopeni „Ion Manu” The competition is open to all dance Institutions, state and private clubs, dancers and individual participants. DISCIPLINE: Ballet Show Dance, Lyrical, Latin, Contemporary, Street Dance, Folklore National / International, MTV show, dance Thematic

Cover 2016

Forta ZU Bucuresti 2016 – SÂMBĂTĂ, 21 MAI, ORA 14:00 PIAȚA CONSTITUȚIEI
ARTIȘTI: lista completă va fi afisata in curand AICI. GAZDE: Mihai Morar și Daniel Buzdugan. INTRARE LIBERĂ.

*En: ZU Force Bucharest Concert 2016 – SATURDAY, MAY 21, 14:00 Constitution Square
ARTISTS: full list will be posted soon. Host: Mihai Morar and Daniel Buzdugan. FREE ENTRANCE.

Noaptea Muzeelor 2016 – va avea loc pe 21 Mai si va fi marcata de o premiera – publicul va avea acces la un ghidaj audio-video, disponibil pe telefoanele mobile, pentru institutiile muzeale din Bucuresti si din alte orase mari din tara. INFO

*En: Night of Museums in 2016 – will take place on May 21 and will be marked by a premiere – the public will have access to audio-video guide, available on mobile phones for museum institutions in Bucharest and other major cities

Thai Festival – se va desfasura pe 21 Mai , incepand cu ora 10.00 am, la Muzeul National al Satului ” Dimitrie Gusti” Mai multe detalii …..in curand.

*En: Thai Festival – will be held on May 21, starting at 10.00 am at the National Village Museum „Dimitrie Gusti” ….. More details soon.

ONG Fest 2016 –  Festivalul Naţional al Organizaţiilor Neguvernamentale din România 21 – 22 Mai , Parcul HerastrauIntrarea Charles de Gaulle.  Peste 150 de asociaţii şi fundaţii din toată România te invită să le cunoşti, să îţi povestească cum se meșteresc faptele bune în comunitate şi să te convingă că schimbarea în bine începe cu tineProgramul evenimentelor

En: ONG Fest 2016 – National Festival of NGOs in Romania, from 21 to 22 May, Herastrau Park , Charles de Gaulle entrance. More than 150 associations and foundations from all over Romania invites you to know them and  to tell you how  good works are made in the community ….to convince you that positive change begins with you.

Bucharest Technology Week – se desfasoara intre 23 si 29 Mai 2016. 3 zile de outdoor expo in Piata George Enescu,  4 zile de conferinte cu o componenta de indoor expo ce vor avea loc la Athenee Palace Hilton, 25+ speakeri locali & internationali, 30+ evenimente partenere pe cele 4 teme ale festivalului + start-ups. Detalii

*En: Bucharest Technology Week – takes place between 23 and 29 May 2016. 3 days of outdoor expo in Piata George Enescu, 4 days conferences with a component of indoor expo that will take place at Athenee Palace Hilton, 25+ local & international speakers, 30 + partner events on the 4 themes of the festival + start-ups!

Vernisajul expozitiei Fotogeografica, ediția a XX-a, 24 May 2016, incepand cu ora 18.30, la Muzeul Municipiului Bucuresti. Fotogeografica este cea mai importantă manifestare la nivel național din domeniul concursurilor de fotografie pentru tineret, având ca tematică promovarea valorilor naturii, a culturii și tradițiilor românești. Toate detaliile .

En: Fotogeografica exhibition, the twentieth edition, will take place on 24 May 2016 starting with 18.30 o’clock,  at the Museum of Bucharest. Fotogeografica is the most important manifestation of the national youth photography contest, with the theme promoting the values of nature, culture and Romanian traditions.

Green Hours Jazz Fest – GHJFest – ed. a 8-a – aduce din nou, în grădina din centrul Bucureștiului, 8 concerte extraordinare, cu muzicieni din 12 țări, intre 26 si 29 Mai 2016 Peste jumătate din artiștii prezenți vor fi pentru prima dată în România . Pentru detalii despre programul complet si bilete apasati AICI

*En: Green Hours Jazz Fest – ed. 8th – bring back in the downtown garden of Bucharest, eight extraordinary concerts with musicians from 12 countries, between 26 to 29 May 2016. Over half of the artists will be present for the first time in Romania.

Cover 2016

A doua editie a Banii Tai Expo se va derula pe 27 si 28 mai (vineri si sambata) in Piata Universitatii, in Bucuresti. Motto-ul acestei editii este „Fii Fluent in Finante!”.  Similar primei editii, din 2015, expozitia de doua zile isi propune sa aduca la un loc reprezentanti ai diferitelor sectoare ale industriei financiare si pietei de capital pentru a creste gradul educatiei financiare si cunostiintele, precum si oportunitatile disponibile in prezent in piata. Despre eveniment

*En: The second edition of Your Money Expo will take place on 27 and 28 May (Friday and Saturday) in University Square in Bucharest. The motto of this edition is „Be Fluent in Finance”. Similar to the first edition, in 2015, the two-day exhibition aims to bring together representatives of different sectors of the financial industry and the capital market to raise awareness of financial education and knowledge, as well as opportunities currently available in the market.

T-Festival este cel mai mare festival din Estul Europei dedicat camioanelor, motocicletelor si muzicii. T-Festival va avea loc in perioada 27-29 Mai 2016 la Romexpo in Bucuresti. Ptogramul complet

*En: T-Festival is the largest festival in Eastern Europe dedicated to trucks, motorcycles and music. T-Festival will take place from 27 to 29 May 2016 at Romexpo in Bucharest.

A 6-a ediție a Festivalului Femei pe Mătăsari va avea loc in perioada 27 – 29 Mai  si isi doreste sa arate  lumii, din nou, frumusețea străzii Mătăsari. Frumusețe, oraș, schimbare. Liberă și creativă exprimare. Muzică, teatru, modă. Proiecte inedite, ONG-uri, artizani și autori, femei curajoase, artiști și artiste, prieteni și susținători, design și culoare. Silent Garden. Femei pe Matasari

*En: The 6th edition of  Festival Women on Mătăsari will take place from May 27 to 29 and wants to show the world, again, the beauty of Mătăsari street. Beauty, city, change. Free and creative expression. Music, theater, fashion. New projects, NGOs, artisans and authors, courageous women, artists, friends and supporters, design and color. Silent Garden.

Hey Day Music Festival – primul festival de trupe tribute internationale, pe 27, 28 si 29 mai, in Parcul Izvor. Cele 3 zile de festival HeyDay aduce impreuna unele dintre cele mai cunoscute “tribute acts”. Beatles, Michael Jackson, Queen, Guns ‘n Roses, U2, Led Zeppelin, Rihanna, James Brown, Adele, Metallica, Nirvana sau Whitesnake sunt doar cativa dintre cei ce vor concerta in Parcul Izvor. Cu peste 18 trupe consacrate din Marea Britanie, Italia sau Romania, dar si cu o scena dedicata celor “noi”, HeyDay se anunta un eveniment altfel pentru toti iubitorii de muzicaProgram

En: Hey Day Music Festival – the first international festival of tribute bands, will take place on 27, 28 and 29, in Izvor Park. The 3-day HeyDay festival brings together  some of the most popular „tribute acts”. Beatles, Michael Jackson, Queen, Guns’ n Roses, U2, Led Zeppelin, Rihanna, James Brown, Adele, Metallica, Nirvana or Whitesnake are just a few of those who will perform in Izvor Park. With over 18 known bands from the UK, Italy and Romania, and a stage dedicated to the „new”,  HeyDay is announcing an ” diffrent” event for all music lovers.

Postumanism / Posthumanism –  Sâmbătă 28 MAI 2016, ora 21.00 , trei concerte diferite într-o singură seară cu Intrare liberă la Palatul Cantacuzino  din Calea Victoriei 141, Bucureşti. Detalii

En: Posthumanism  – Saturday 28 MAY 2016, at 21.00 pm, three different concerts in one evening with free entrance at the Cantacuzino Palace sin 141 Calea Victoriei, Bucharest.

No Stress Triathlon offroad, Mogosoaia, editia a IV-a, 28 mai 2016. Prima etapa din Cross Triathlon Series, circuitul national de triathlon offroad, sustinut de FRTRI si „140 batai pe minut” Toate detaliile

*En:  No Stress Offroad Triathlon, Mogosoaia, Fourth Edition, on May 28, 2016. The first stage of Cross Triathlon Series circuit national offroad triathlon, supported by FRTRI and „140 beats per minute.”

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

 

 

 

 

 

 

Anunțuri

Miercuri, 27 Aprilie 2016, ora 20:00, la Teatrul Arte dell’ Anima (str. Făinari nr. 17D, sector 2), va avea loc Premiera spectacolului Copii răi de Mihaela Michailov.

Inspirat dintr-un caz real, Copii răi este un spectacol-manifest al generaţiei „copy-paste”, al generaţiei „la un click distantă” împotriva sistemului educaţional din şcoli dar şi de acasă, un spectacol acut, necesar, care induce publicului teme clare de reflectie si  actiune.

Relația abuzivă profesor-elev, perpetuarea modelului „pedepsei” ca metodă de educație, problema părinților neatenți, problema bullying-ului, a asocierii procesului educațional cu suferința, a conceptelor predate, dar neaplicate, problema copilului de nivel slab care ajunge să fie anihilat de un sistem în care doar „eroii” contează,  sunt teme prezente în spectacol.

Afiș spectacol Copii răi premieră

Distribuție: Ana-Maria Irimia, Raluca Jugănaru, Alin Potop

Regie: Geanina Hergheligiu

Scenografie: Ruxandra Manolovici

Light & Sound design: Alexandru Bibere

Mișcare scenică: Alina Iacov Lazăr

Copii răi  a avut premiera în 2011 la Teatrul LUNI de la Green Hours. Spectacolul a fost prezentat în 2014 în cadrul Festivalului de la Avignon. Pe 1 decembrie 2015, Copii răi  a avut premiera la Theatre de la Manufacture, Nancy și pe 10 aprilie la THEATER AN DER PARKAUE, Berlin.

Fragmente din text au fost publicate în volumul Étonnantes écritures européennes pour la jeunesse, éditions Théâtrales, 2014.

Piesa a fost tradusă în bulgară, engleză, franceză și germană. Textul va fi publicat în 2016 la una dintre cele mai importante edituri din Franța – Les Solitaires Intempestifs.

Intrarea la eveniment se face pe bază de invitație.

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Timp de două zile (21 – 22 mai 2016), scena Grădinii de Vară a Teatrului ”Constantin Tănase” din Parcul Herăstrău va fi gazda evenimentului artistic deja consacrat  CONIL Fest – Festivalul Integrării 2016, ediția a XIII-a!

Logo-asociatie mare

CONIL Fest este organizat de Asociația CONIL și Asociația 3 M, în parteneriat cu Teatrul de Revistă ”Constantin Tănase” din București și propune publicului un concept unic prin faptul că promovează talentele de orice fel, tipice și atipice.

Festivalul Integrării va aduce în fața publicului copii și adolescenți – de la 3 la 18 ani – din rândul trupelor de dans, al grupurilor și cluburilor artistice, al școlilor sau a grădinițelor din București și din țară – Ploiești, Ilfov sau Vrancea.

Publicul va avea parte de momente artistice deosebite de interpretare vocală sau instrumentală, balet, scenete de teatru, dansuri moderne sau populare, reprezentații sportive și de arte marțiale și multe surprize de la invitați speciali, artiști cunoscuți, prieteni ai festivalului.

Festival 13

În spiritul încurajării talentelor, fie ele tipice sau cu nevoi speciale, – promovat de Asociația CONIL, între participanți se vor număra și elevi ai școlilor speciale (de vedere sau de auz și ai Școlii Primare CONIL – prima școala din București pentru copii cu CES), care vor să arate că, dincolo de dizabilitate, de eticheta Sindromului Down, a autismului sau altor deficiențe, există abilitatea care trebuie promovată!

Invităm pe toți amatorii de frumos la un spectacol complet, susținut de mai bine de o mie de tineri artiști talentați la muzică, dansuri moderne, balet, interpretare vocală, instrumentală sau teatrală! Ediția precedentă a festivalului, din luna ianuarie a acestui an, a reunit pe scenă peste 1300 de participanți!

Intrarea este liberă, vă așteptăm cu mic, cu mare, la CONIL Fest ediția a XIII-a!

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Ieri, 12 Aprilie 2016 a avut loc la Athenee Palace Hilton conferinta de presa a Festivalul EUROPAfest 2016 . Am participat cu drag la eveniment si am dori sa va prezentam surprizele pe care vi le-au pregatit organizatorii pentru aceasta editie speciala . Cele 10 zile de festival aduc o agenda plina – concerte, concursuri internationale, recitaluri, jam sessions, sesiuni de autografe, workshopuri, pentru ca totul sa culmineze cu Concertul de Gala din 21 mai. Evenimentele EUROPAfest se desfasoara in locatii diferite pentru a da posibilitatea manifestarilor paralele: Teatrul Odeon, Sala Teatrelli, Sala Auditorium – Institutul Cervantes, Institutul Italian, Sala Arcub Gabroveni, Sala Thalia, Sala Rossini, Sala Enescu, Sala Berlioz, Ibis Caffe L’Estaminet si Athenee Palace Hilton.

europa

Caracterizat prin autenticitate, diversitate si tinuta, EUROPAfest face parte din elita festivalurilor europene, contribuind cu fiecare editie la promovarea unei imagini pozitive a Romaniei in intreaga lume. Singurul festival din Europa care reuneste 4 genuri muzicale – jazz | blues | pop | clasic continua si in 2016 cu concerte de exceptie. Sub sloganul It’s all about live quality music!, EUROPAfest prezinta in perioada 12–21 mai, peste 300 de artisti din 43 de tari – Europa, dar si invitati speciali din SUA, Australia, Venezuela, Hong Kong sau Japonia.

EUROPAfest este primul eveniment caruia Casa Regala din Romania i-a acordat Inaltul Patronaj. In 2015, valoarea festivalului a fost reconfirmata de Comisia Europeana si Parlamanetul European prin acordarea titulaturii EFFE, Europe’s Finest Festivals.

Ca in fiecare an festivalul aduce o varietate de artisti din toata lumea. Cei mai multi se afla pentru prima oara in Romania, aducand acel aer de prospetime si noutate, apreciat de spectatori si specialisti deopotriva. Prin concertele oferite in Bucuresti si Sibiu, atat pe scene traditionale, cat si in spatii neconventionale, muzicienii de la EUROPAfest reusesc sa creeze emotie si experiente memorabile fiecarui ascultator.

Directorul festivalului, Luigi Gageos declara “Fiind muzician, am creat EUROPAfest cu pasiune. Am ales in echipa oameni care cred cu tarie ca muzica adevarata va dainui si se va bucura de apreciere, dincolo de contextul comercial, cu branduri care apar peste noapte, prin tactici de marketing. In cei 23 de ani de existenta am ales intentionat sa punem accentul pe continut, pe diversitate, pe noul val de artisti si mai putin pe imagine, pe impachetarea frumoasa care sa vanda. Cred ca avem un public avid de frumos, de lucruri de calitate care apreciaza un festival autentic si ma bucur sa vad ca numarul spectatorilor creste exponential de la an la an.” S-au pus in vanzare biletele. Detalii despre concerte se gasesc pe site-ul www.jmEvents.ro

Luigi-Gageos

Agenda EUROPAfest 2016

Bucuresti & Sibiu, 12 – 21 mai

Agenda EUROPAfest reuneste 10 evenimente.

Cele mai apreciate evenimente care se desfasoara sub umbrela EUROPAfest sunt:

12 mai | Opening Gala Concert – Bucuresti & Sibiu

EUROPAfest isi deschide portile cu un dublu concert – Bucuresti | Sibiu pe 12 mai. Daca pe scena Teatrului Odeon se vor auzi acorduri de blues, pop si jazz, cu Dan Papirany Band / Australia, Noua Zeelanda si Far from Carolina / UK, SUA, pe scena Salii Thalia din Sibiu va avea loc un concert simfonic cu laureata EUROPAfest 2015, Ekaterina Valiulina / Rusia, Elvetia alaturi de orchestra Filarmonicii din Sibiu.

14 – 21 mai | Bucharest International Jazz Competition

Cotat de BBC intre primele 3 concursuri de jazz din Europa, Bucharest International Jazz Competition sarbatoreste a 10-a editie. Sub sloganul “100% jazz and more” evenimentul invita publicul sa descopere jazz-ul in varietatea sa de forme in concertele oferite de noul val de artisti. 25 de trupe si solisti din 26 de tari, din Europa SUA, Canada sau Hong Kong, promit publicului roman jazz de calitate, seri caracterizate prin prospetime, originalitate, ritm, armonie si combinatii inedite. Mai multe informatii pe www.jazzcompetition.ro. BIJC 2016 este un proiect cultural co-finantat de Administratia Fondului Cultural National.

14 – 21 mai | Jeunesses International Piano Competition Dinu Lipatti

Cel mai puternic concurs din regiune si no. 1 in Romania, atat ca numar de participanti, cat si ca nivel profesional, JIMCDL are misiunea de a descoperi si promova noile stele ale muzicii clasice. Desfasurat anual din 1994, alternativ pentru pian, vioara, flaut, clarinet si compozitie, evenimentul prezinta o varietate de “scoli de muzica”, oferind un spatiu interactiv al schimburilor de idei, dar si experienta unei competitii deschise, obiective. In 2016, 100 de pianisti din 35 de tari se lupta pentru premii de 10.000 EUR. Atat cei deja indragostiti de muzica clasica, cat si cei care decid sa o descopere la EUROPAfest, ii pot cunoaste pe viitorii mari clasici internationali.

13 – 20 mai | Caffe Festival Ibis

Cu un concept interesant, EUROPAfest – Caffe Festival Ibis muta concertele din spatiile traditionale in spatii neconventionale. Artistii din festival ofera concerte de jazz, blues si jam sessions in mijlocul audientei. Locatia de traditie a evenimentului este Caffe L’Estaminet din cadrul Ibis Nord Hotel.

17 – 20 mai | Master-classes si Workshopuri

Punctul de atractie il reprezinta workshopul de pian condus de apreciata Dr. Jane Solose din SUA. De asemenea, vor avea loc ateliere de jazz.

21 mai | Gala EUROPAfest

Un eveniment de tinuta, o seara in care publicul are ocazia sa reintalneasca cele mai apreciate prezente din festival. Punctul culminant al festivalului include decernari de premii, speech-uri ale invitatilor speciali, momente de muzica buna si atmosfera speciala. Cu aceasta ocazie are loc si decernarea Diplomei de Excelenta pentru sustinerea culturii, acordata de Casa Regala.

afis_EUROPAfest_EFFE_CasaRegala

Agenda detaliata a festivalului o vom publica in curand pe blog !!!

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Centrul Cultural Palatele Brâncovenești de la Mogoșoaia vă invită sâmbătă 16 aprilie la următoarele evenimente:

ora 16

Recital de muzică de cameră, susținut de Violonistul Antal Zalai si de pianistul Jozsef Balog Tartini: Sonata „Trilul diavolului”,  Paganini: Cantabile, Paganini: Moto Perpetuo, Ravel: Tzigane, Zarzycki: Mazurka, Glazunov: Grand Adagio, Wieniawski:, Scherzo-Tarantelle, Wieniawski: Poloneza in Re major, Sarasate: Romanza andaluza
Sarasate: Zigeunerweisen

ora 17 Ghețărie
Vernisajul expoziției de ceramică a artistei Arina Ailincăi de la Cluj, curator Raluca Băloiu Selecţia de lucrări expusă la Mogoşoaia face parte dintr-un demers consecvent exersat de mai mult timp care tematizează, prin metafore sculptural–antropomorfe, problema fundamentală şi etern polemizată a relaţei dintre cele două dimensiuni din care este alcătuită şi între care se dezbate misterul existenţial al fiinţei umane: lumea sensibilă, materială şi perceptibilă a trupului, supusă devenirii şi eroziunii timpului şi, în plan opus, lumea interioară în care sunt depuse “lucrările” spiritului şi ale conştiinţei.
unnamed (1)
Ora 17.30 Palat
Vernisajul expoziției retrospective Simona Runcan, curatoare Cristina Cojocaru și Patricia Bădulescu Demersul curatorial are ca miză redescoperirea şi recontextualizarea operei Simonei Runcan din perspectiva istoriei actuale a artei și își propune să pună sub semnul retrospecţiei nu numai partea bine cunoscută a creației sale, ci şi pe aceea care se cere astăzi imperativ revizitată. Viziunea integratoare, ce urmărește traseele de circulație a temelor și motivelor în cadrul parcursului său artistic, aduce în atenție lucrări din toate etapele carierei acesteia: seriile de desene și gravuri Jocuri, Prezența obiectelor și Despre podoabe din anii `60-`70; ciclul de gravuri și instalații-obiect Legile echilibrului, expus la Galeria Simeza în 1979; Naturile moarte realizate între 1983 şi 1986; seriile de picturi în ulei Lazăr în așteptare, prezentat la Catacomba în 1994, Conviețuiri silențioase şi, nu în ultimul rând, Interior. Icoane. Înclinări, care a constituit subiectul expoziției personale de la Galeria Etaj 3/4 în 1999. La vernisaj va fi lansat și catalogul retrospectiv dedicat Simonei Runcan, publicat de editura UNArte cu finanțarea Centrului Cultural Palatele Brâncovenești, coordonat de Ioana Măgureanu.
unnamed (2)
ora 18 Foișor
Vernisajul expoziției de sculptură Terra, semnată Dumitru Radu
curatoare Mădălina Mirea 
Un strop de teologie învăluie discret tot acest demers sintetic, diferit de ceea ce cunoaștem îndeobște a fi caracteristic lui Dumitru Radu. Formelor sale hieratice, post-bizantine, într-un figurativ încărcat de tensiune, li se opun acum structuri ferme, cvasi-abstracte, ce ne readuc în memorie sensul vechi și profund al lui techné.
unnamed (3)
ora 18.30  Galeria Cuhnia
Vernisaj desen, colaj, picturi și obiecte semnate de artista Liliana MERCIOIU POPA intitulată Structuri în echilibru, curatoare Marilena Preda Sânc De formaţie postmodernă cu o gândire nuanţată, predispusă către meditaţie şi experiment, Liliana Mercioiu Popa îşi aproprie medium-uri artistice diverse, tehnici tradiţionale şi noi media, pentru a configura un spaţiu de gândire vizuală / Visual Thinking.
unnamed (4)
sigla BCE
Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Luna aprilie aduce un nou titlu în repertoriul Operei Comice pentru Copii, baletul “Jack și Vrejul de Fasole”, un spectacol semnat de Corina Dumitrescu. Premiera are loc sâmbătă, pe 16 aprilie, de la ora 17:00, și duminică, pe 17 aprilie, de la ora 11:00, în Sala Mare a Operei Comice pentru Copii (Calea Giulești, nr. 16). Elementele de inovație regizorală aduse firului narativ sunt susținute de scenografia Bogdanei Pascal, de coloana sonoră selectată de Antonel Oprescu, precum și de proiecțiile video asigurate de Robert Voiculescu.

Foto_Jack si Vrejul de Fasole

Personajele celebrului basm britanic sunt puse în valoare prin interpretarea soliștilor Andrei Ardeleanu și Tiberiu Pepenică (Jack), Daniel Manea și Mihai Pricope (Magicianul), Lăcrămioara Proca și Andreea Soare (Mama), Andrei Dogaru, Claudia Iagăr, Theodora Munteanu, Oana Vâlceanu și Sabina Chirilă, Cristina Marin, Ştefan Tănase, Andreea Vălean (Zânele), Andreea Corneanu și Alexandru Robu (Uriașii), Alis Gheorghe și Andreea Mirea (Găina), Cristina Babalâc și Teodora Velescu (Harpa), Octavian Iuga, Andreea Mirea și Vicenţiu Popescu (Vaca), alături de Ansamblul de Balet al Operei Comice pentru Copii.

“Personaj iconic al istoriilor pentru copii, Jack crește odată cu povestea noastră: din micul ghiduș, aflat la sfârșitul copilăriei, pe măsură ce înaintează pe drumul său și întâlnește binele, răul, minciuna și prietenia, se transformă într-un tânăr care refuză să se lase manipulat și acționează ghidat numai de principiile sale. Acest al treilea titlu pe care l-am creat pentru Opera Comică pentru Copii sper să aducă micilor spectatori aceeași bucurie ca <<Fetița cu Chibrituri>> și <<Cenușăreasa>> și să-i îndrume în găsirea înțelepciunii de a distinge binele de rău.”, a declarat Corina Dumitrescu, regizorul și coregraful spectacolului.

Până la finalul stagiunii, Opera Comică pentru Copii pregătește o nouă ediție a celor două festivaluri destinate celor mici: Festivalul “Hänsel și Gretel” (organizat cu ocazia Săptămânii “Școala Altfel”, în perioada 15-24 aprilie) și Festivalul “Opera Copiilor” (organizat în luna iunie, în Parcul Herăstrău). Biletele se pot achiziționa prin rețeaua bilete.ro – cu minim 48 de ore înainte de spectacol – și de la casa de bilete a Operei Comice pentru Copii (Calea Giulești nr. 16) – între orele 10-14, în zilele de luni, marți, miercuri, vineri și duminică, între orele 10-20 sâmbăta, joia fiind închis.

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Sindicatul Studenţilor din Cibernetică (SiSC- www.sisc.ro) anunţă deschiderea unei noi ediţii a festivalului naţional Serile Teatrului Studenţesc, eveniment ce va avea loc în perioada 18 aprilie- 23 aprilie 2016, la Casa de Cultură a Studenţilor Bucureşti (CCSB). Intrarea este liberă!

STS - Flyer cu sponsori

Ajuns la cea de-a XVIII-a ediţie, festivalul reuneşte an de an sute de tineri pasionaţi de teatru şi tineri actori, atât profesionişti cât şi amatori. Apărut din dorinţa de a apropia tinerii de cultură şi de a aduce teatrul în viaţa lor, festivalul-concurs oferă nu numai şansa de afirmare trupelor de amatori, dar şi de perfecţionare pentru profesionişti.

Tema din acest an, „Viaţa ca o loterie”, face referire la posibilitatea oamenilor de a-şi alege singuri destinul prin hotărârile pe care le iau de-a lungul vieţii.

STS - Afis

Pentru că deja a devenit o tradiţie, numărul de trupe pe care organizatorii si l-au propus  a crescut faţă de ediţiile precedente, ajungând la 15, dintre care 10 trupe de profesionişti şi 5 trupe de amatori. Spectacolul se va desfăşura pe parcursul a 5 zile, iar câştigătorii vor fi desemnaţi de un juriu alcătuit din personalităţi din lumea teatrului.

Pentru mai multe informaţii despre festivalul Serile Teatrului Studenţesc, puteţi accesa site-ul www.sts.sisc.ro sau pagina de facebook www.facebook.com/sts.sisc

https://www.facebook.com/bucharestculturalevents

https://www.instagram.com/bucharestculturalevents/

sigla BCE

Bucura-te ca esti in Bucuresti!

Teatrelli vă invită Sâmbătă, 23 aprilie, ora 19:00 la RESURRECTION un concert AG Weinberger 4th

Autenticitate, creativitate, sunet viu şi necompromis, un artist ce  aduce melosul şi poveştile secolului trecut, în contemporaneitate.

Deţinătorul celor 7 selecţii pentru nominalizare la Premiile Grammy, cel ce a introdus muzica Blues cântată live în România, AG Weinberger, vă propune o sesiune muzicală excepţională,  o seară  de blues şi jazz în spiritul celor mai cuceritoare piese ce au facut deliciul secolului XX: de la Lionel Hampton, T-Bone Walker, The Fabulous Thunderbirds, Benny Golson şi Charlie Parker.  Nu va lipsi nici selecţia din ultimul album, Mighty Business, lansat în noiembrie anul trecut, ce redă sunetul crud, sincer şi direct  al notelor muzicale care surprind în cel mai autentic mod, poveştile de viaţă ale artistului.
Asadar, vă aşteptem la RESURRECTION, sâmbătă 23 aprilie, doar la Teatrelli,
ora 19:00, alături de un  artist care face diferenţa în muzica live din România, inegalabilul AG Weinberger.

unnamed

Accesul în sală se poate face cu o oră înainte de începerea spectacolului.
Biletele pot fi achiziționate la sediul Creart-Sala Teatrelli din Piața Alexandru Lahovari, Nr. 7 (Tel: 0735 560 692) sau prin rețeaua de bilete Eventim. 

Portret AG Weinberger- Mr Blues

Cel mai bun interpret de blues pe care l-a dat România vreodată, AG Weinberger, s-a născut la Oradea în anul 1965. Chitarist de excepţie, vocalist, interpret la muzicuţă, producător şi realizator de emisiuni radio şi TV, producător de albume, l-au definit ca fiind „întâiul misionar al muzicii Blues”,  fiind supranumit de cǎtre critica de specialiate Mr. Blues al României.
În 1998 este invitat la Festivalul Bluestock, fiind singurul artist nonamerican acceptat să participe la celebra manifestare
În mai 2000, pleacă “în exil cultural” în Statele Unite”, intrând astfel în marea competiţie a pieţei muzicale din America.
Nashville Calling”, întîiul album american semnat AG Weinberger a fost înregistrat între noiembrie 2004 şi aprilie 2005, la Nashville, iar în 2006 este propus pentru nominalizare la Premiile Grammy, pentru 7 categorii, fiind singurul artist de blues din Romania care a atins o astfel de performanta artistica la nivel mondial.
B.B. King l-a considerat “un chitarist foarte bun, un chitarist carismatic de cea mai înaltă clasă”. Are 9 albume discografice, a scris muzica pentru 18 spectacole de teatru, între 2011 şi 2012 a fost realizatorul şi gazda emisiunii „Acadeaua – cea mai dulce emisiune” difuzata in fiecare duminica seara pe TVR2. În 2011 a fost decorat cu „Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler” de cǎtre Preşedinţia României, ca apreciere pentru cariera muzicală deosebită şi pentru eforturile constante de a descoperi şi de a promova noi talente. Despre AG Weinberger s-a scris mult atât în presa din România dar şi în publicaţii din S.U.A, precum “Big City Blues Magazine”, Cotidianul “Las Vegas Review Journal”,  The Jonesboro Sun”. După întoarcerea din Statele Unite, el  şi-a  continuat misiunea sa cu acelaşi zel, cu aceeaşi pasiune şi credintă  pentru a impune muzica bună în viaţa culturală din România.
sigla BCE
Bucura-te ca esti in Bucuresti !